임금채권보장법 제10조(부담금의 경감)
Wage Claim Guarantee Act, Article 10 (Reduction of Contributions)
고용노동부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사업주에 대하여는 제9조에 따른 부담금을 경감할 수 있다. 이 경우 그 경감기준은 고용노동부장관이 위원회의 심의를 거쳐 정한다. <개정 2010.6.4, 2011.7.25, 2024.2.6>
The Minister of Employment and Labor may reduce the contributions under Article 9 for any of the following business owners. In this case, the criteria for reduction shall be set by the Minister of Employment and Labor after deliberation by the Committee.
1. 삭제<2014.3.24>
1. Deleted. <2014.3.24>
2. 「근로기준법」 또는 「근로자퇴직급여 보장법」에 따라 퇴직금을 미리 정산하여 지급한 사업주
2. A business owner who has settled and paid retirement allowances in advance under the Labor Standards Act or the Employee Retirement Benefit Security Act;
3. 법률 제7379호 근로자퇴직급여보장법 부칙 제2조제1항에 따른 퇴직보험등에 가입한 사업주, 「근로자퇴직급여 보장법」 제3장에 따른 확정급여형퇴직연금제도, 같은 법 제4장에 따른 확정기여형퇴직연금제도, 같은 법 제4장의2에 따른 중소기업퇴직연금기금제도 또는 같은 법 제25조에 따른 개인형퇴직연금제도를 설정한 사업주
3. A business owner who has subscribed to retirement insurance, etc. under Article 2 (1) of the Addenda to the Employee Retirement Benefit Security Act (Act No. 7379), or who has established a defined benefit retirement pension plan under Chapter III of the Employee Retirement Benefit Security Act, a defined contribution retirement pension plan under Chapter IV of the same Act, a small and medium enterprise retirement pension fund plan under Chapter IV-2 of the same Act, or an individual retirement pension plan under Article 25 of the same Act;
4. 「외국인근로자의 고용 등에 관한 법률」 제13조에 따라 외국인근로자 출국만기보험ㆍ신탁에 가입한 사업주
4. A business owner who has subscribed to departure guarantee insurance or trusts for foreign workers under Article 13 of the Act on the Employment, etc. of Foreign Workers.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 고용노동부 소관