자동차관리법 시행령 제14조의3(제공 가능 정보)
Enforcement Decree of the Motor Vehicle Management Act, Article 14-3 (Information That May Be Provided)
법 제69조의2제1항에 따라 자동차소유자 등에게 제공할 수 있는 자동차이력관리 정보의 내용은 다음 각 호와 같다. <개정 2017.5.8, 2023.6.9>
The motor vehicle history management information that may be provided to motor vehicle owners and others under Article 69-2 (1) of the Act is as follows:
1. 자동차소유자의 동의가 필요한 정보
1. Information that requires the consent of the motor vehicle owner:
가. 법 제14조에 따른 압류등록 및 「자동차 등 특정동산 저당법」에 따른 저당권등록 정보
(a) Information on seizure registrations under Article 14 of the Act and on mortgage registrations under the Act on Mortgage on Motor Vehicles and Other Specific Movables;
나. 「지방세법」에 따른 자동차세 체납 정보
(b) Information on unpaid automobile tax under the Local Tax Act;
다. 「자동차손해배상보장법」 제5조에 따른 보험 등의 가입 정보
(c) Information on insurance and similar coverage under Article 5 of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act;
라. 정비이력 정보(자동차정비업자가 법 제58조제10항에 따라 법 제69조에 따른 전산정보처리조직에 전송하는 사항을 말한다)
(d) Maintenance history information (meaning matters that motor vehicle maintenance business operators transmit under Article 58 (10) of the Act to the computerized information processing system under Article 69 of the Act);
마. 중고자동차 성능ㆍ상태 점검 정보(자동차매매업자가 법 제58조제10항에 따라 법 제69조에 따른 전산정보처리조직에 전송하는 사항을 말한다)
(e) Used motor vehicle performance and condition check information (meaning matters that used car dealers transmit under Article 58 (10) of the Act to the computerized information processing system under Article 69 of the Act);
바. 폐차 정보(자동차해체재활용업자가 법 제58조제10항에 따라 법 제69조에 따른 전산정보처리조직에 전송하는 사항을 말한다)
(f) Scrapping information (meaning matters that motor vehicle dismantling and recycling business operators transmit under Article 58 (10) of the Act to the computerized information processing system under Article 69 of the Act);
사. 그 밖에 법 제7조에 따른 자동차등록원부의 기재사항 중 국토교통부장관이 필요하다고 인정하는 사항
(g) Other matters entered in the motor vehicle register under Article 7 of the Act that the Minister of Land, Infrastructure and Transport considers necessary;
2. 자동차소유자의 동의가 필요하지 아니한 정보
2. Information that does not require the consent of the motor vehicle owner:
가. 자동차등록번호, 차명, 차종, 용도, 양도연월일 및 최초등록일자
(a) The motor vehicle registration number, vehicle name, vehicle type, use, date of transfer, and date of first registration;
나. 법 제14조에 따른 압류등록 및 「자동차 등 특정동산 저당법」에 따른 저당권등록 건수
(b) The number of seizure registrations under Article 14 of the Act and of mortgage registrations under the Act on Mortgage on Motor Vehicles and Other Specific Movables;
다. 법 제43조에 따른 자동차검사 및 법 제43조의2에 따른 자동차종합검사의 이력
(c) The history of motor vehicle inspections under Article 43 of the Act and comprehensive motor vehicle inspections under Article 43-2 of the Act;
라. 「지방세법」에 따른 자동차세 체납 횟수
(d) The number of times automobile tax under the Local Tax Act has gone unpaid;
마. 「자동차손해배상보장법」 제5조에 따른 보험 등의 가입 여부
(e) Whether there is insurance or similar coverage under Article 5 of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act;
바. 자동차 정비 횟수
(f) The number of times the motor vehicle has been maintained;
사. 중고자동차 성능ㆍ상태 점검 횟수
(g) The number of used motor vehicle performance and condition checks;
아. 폐차 여부
(h) Whether the motor vehicle has been scrapped.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 국토교통부 소관