자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제204조(합병)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 204 (Mergers)
① 투자회사는 그 투자회사와 법인이사가 같은 다른 투자회사를 흡수하는 방법으로 합병하는 경우가 아니면 다른 회사와 합병할 수 없다.
(1) An investment company may not merge with another company except by absorbing another investment company that has the same corporate director.
② 투자회사는 제1항에 따라 합병하고자 하는 경우에는 제201조제2항 단서에 따른 주주총회의 결의를 거쳐야 한다. 다만, 건전한 거래질서를 해할 우려가 적은 소규모 투자회사의 합병 등 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다. <개정 2013.5.28>
(2) An investment company that intends to merge under paragraph (1) shall obtain a resolution of the general meeting of shareholders under the proviso to Article 201 (2): Provided, That this shall not apply in cases prescribed by Presidential Decree, such as a merger of small investment companies posing little risk of harming a sound trading order.
③ 제193조제4항ㆍ제5항 및 제8항은 투자회사의 합병에 관하여 준용한다. 이 경우 "투자신탁을 설정한 집합투자업자", "투자신탁" 및 "투자신탁의 집합투자업자"는 각각 "투자회사"로, "수익자총회"는 각각 "주주총회"로, "수익자"는 각각 "주주"로, "수익증권"은 각각 "주식"으로 본다.
(3) Article 193 (4), (5), and (8) shall apply mutatis mutandis to mergers of investment companies. In such cases, "collective investment business entity that has created the investment trust", "investment trust", and "collective investment business entity of the investment trust" shall in each case be deemed "investment company", "general meeting of beneficiaries" shall in each case be deemed "general meeting of shareholders", "beneficiaries" shall in each case be deemed "shareholders", and "beneficiary certificates" shall in each case be deemed "shares".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관