자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제5조(파생상품)

1. 기초자산이나 기초자산의 가격ㆍ이자율ㆍ지표ㆍ단위 또는 이를 기초로 하는 지수 등에 의하여 산출된 금전등을 장래의 특정 시점에 인도할 것을 약정하는 계약

1. A어 contract칸트^r랙트 to투 deliver,딜리^v버 at앳 a어 specific스퍼시^f픽 future^f퓨처 point포인트 in인 time,타임 an앤 underlying언덜라이잉 asset애셋 or오 money,머니 etc.엣세터^r러 calculated캘큘레이티드 based베이스트 on안 the^ð더 price,프^r라이스 interest인트^r리스트 rate,^r레잇 indicator,인더케이터 or오 unit유닛 of어^v브 an앤 underlying언덜라이잉 asset애셋 or오 an앤 index인덱스 based베이스트 on안 any에니 of어^v브 these;^ð디즈

2. 당사자 어느 한쪽의 의사표시에 의하여 기초자산이나 기초자산의 가격ㆍ이자율ㆍ지표ㆍ단위 또는 이를 기초로 하는 지수 등에 의하여 산출된 금전등을 수수하는 거래를 성립시킬 수 있는 권리를 부여하는 것을 약정하는 계약

2. A어 contract칸트^r랙트 granting그^r랜팅 the^ð더 right,^r라잇 by바이 a어 unilateral유널래터^r럴 declaration데클러^r레이션 of어^v브 intent인텐트 of어^v브 one원 party,파티 to투 effect이^f펙트 a어 transaction트^r랜잭션 in인 which위치 an앤 underlying언덜라이잉 asset애셋 or오 money,머니 etc.엣세터^r러 calculated캘큘레이티드 based베이스트 on안 the^ð더 price,프^r라이스 interest인트^r리스트 rate,^r레잇 indicator,인더케이터 or오 unit유닛 of어^v브 an앤 underlying언덜라이잉 asset애셋 or오 an앤 index인덱스 based베이스트 on안 any에니 of어^v브 these^ð디즈 is이즈 exchanged;익스체인지드

3. 장래의 일정기간 동안 미리 정한 가격으로 기초자산이나 기초자산의 가격ㆍ이자율ㆍ지표ㆍ단위 또는 이를 기초로 하는 지수 등에 의하여 산출된 금전등을 교환할 것을 약정하는 계약

3. A어 contract칸트^r랙트 to투 exchange,익스체인지 for^f포 a어 fixed^f픽스트 future^f퓨처 period피^r리어드 at앳 a어 predetermined프^r리디터민드 price,프^r라이스 an앤 underlying언덜라이잉 asset애셋 or오 money,머니 etc.엣세터^r러 calculated캘큘레이티드 based베이스트 on안 the^ð더 price,프^r라이스 interest인트^r리스트 rate,^r레잇 indicator,인더케이터 or오 unit유닛 of어^v브 an앤 underlying언덜라이잉 asset애셋 or오 an앤 index인덱스 based베이스트 on안 any에니 of어^v브 these;^ð디즈

4. 제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 계약과 유사한 것으로서 대통령령으로 정하는 계약

4. Contracts칸트^r랙츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 are아 similar시멀러 to투 the^ð더 contracts칸트^r랙츠 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3.

1. 파생상품시장에서 거래되는 파생상품

1. Derivatives더^r리^v버티^v브즈 traded트^r레이디드 on안 the^ð더 derivatives더^r리^v버티^v브즈 market;마킷

2. 해외 파생상품시장(파생상품시장과 유사한 시장으로서 해외에 있는 시장과 대통령령으로 정하는 해외 파생상품거래가 이루어지는 시장을 말한다)에서 거래되는 파생상품

2. Derivatives더^r리^v버티^v브즈 traded트^r레이디드 on안 an앤 overseas오우^v버시즈 derivatives더^r리^v버티^v브즈 market마킷 (meaning미닝 a어 market마킷 located로우케이티드 abroad어브^r로드 that^ð댓 is이즈 similar시멀러 to투 the^ð더 derivatives더^r리^v버티^v브즈 market,마킷 and앤드 a어 market마킷 where웨어 overseas오우^v버시즈 derivatives더^r리^v버티^v브즈 transactions트^r랜잭션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 take테이크 place);플레이스

3. 그 밖에 금융투자상품시장을 개설하여 운영하는 자가 정하는 기준과 방법에 따라 금융투자상품시장에서 거래되는 파생상품

3. Other어^ð더 derivatives더^r리^v버티^v브즈 traded트^r레이디드 on안 a어 financial^f퍼낸실 investment인^v베스트먼트 instrument인스트^r러먼트 market마킷 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 standards스탠더즈 and앤드 methods메^θ써즈 set셋 by바이 the^ð더 person퍼슨 who후 opens오우픈즈 and앤드 operates아퍼^r레잇츠 the^ð더 financial^f퍼낸실 investment인^v베스트먼트 instrument인스트^r러먼트 market.마킷