B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 › 제2편 금융투자업 › 제4장 영업행위 규칙 › 제2절 금융투자업자별 영업행위 규칙 › 제2관 집합투자업자의 영업행위 규칙

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제93조(파생상품의 운용 특례)

Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 93 (Special Rules on Management of Derivatives)

① 집합투자업자는 파생상품 매매에 따른 위험평가액(제81조제1항제1호마목의 위험평가액을 말한다. 이하 이 조에서 같다)이 대통령령으로 정하는 기준을 초과하여 투자할 수 있는 집합투자기구의 집합투자재산을 파생상품에 운용하는 경우에는 계약금액, 그 밖에 대통령령으로 정하는 위험에 관한 지표를 인터넷 홈페이지 등을 이용하여 공시하여야 한다. 이 경우 그 집합투자기구의 투자설명서(제123조제1항에 따른 투자설명서를 말한다)에 해당 위험에 관한 지표의 개요 및 위험에 관한 지표가 공시된다는 사실을 기재하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 invests인v베스츠 in인 derivatives더r리v버티v브즈 theð더 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 property프r라퍼티 of어v브 a어 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 vehiclev비히클 thatð댓 may메이 invest인v베스트 with위ð드 a어 riskr리스크 assessment어세스먼트 amount어마운트 fromf프r럼 derivatives더r리v버티v브즈 trading트r레이딩 (meaning미닝 theð더 riskr리스크 assessment어세스먼트 amount어마운트 under언더 Article아터클 81 (1) 1 (e);이 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article)아터클 exceeding익시딩 theð더 standard스탠더드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 it잇 shall섈 disclose디스클로우즈 theð더 contract칸트r랙트 amount어마운트 and앤드 other어ð더 riskr리스크 indicators인더케이터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 throughθ쓰r루 its잇츠 website,웨브사잇 etc.엣세터r러 In인 such서치 cases,케이시즈 it잇 shall섈 state스테잇 in인 theð더 prospectus프r러스펙터스 of어v브 theð더 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 vehiclev비히클 (meaning미닝 theð더 prospectus프r러스펙터스 under언더 Article아터클 123 (1)) an앤 outline아우틀라인 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 riskr리스크 indicators인더케이터즈 and앤드 theð더 factf팩트 thatð댓 theð더 riskr리스크 indicators인더케이터즈 will윌 be비 disclosed.디스클로우즈드

② 집합투자업자는 장외파생상품 매매에 따른 위험평가액이 대통령령으로 정하는 기준을 초과하여 투자할 수 있는 집합투자기구의 집합투자재산을 장외파생상품에 운용하는 경우에는 장외파생상품 운용에 따른 위험관리방법을 작성하여 그 집합투자재산을 보관ㆍ관리하는 신탁업자의 확인을 받아 금융위원회에 신고하여야 한다. <개정 2008.2.29>

(2) Where웨어 a어 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 invests인v베스츠 in인 over-the-counter오우v버-ð더-카운터 derivatives더r리v버티v브즈 theð더 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 property프r라퍼티 of어v브 a어 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 vehiclev비히클 thatð댓 may메이 invest인v베스트 with위ð드 a어 riskr리스크 assessment어세스먼트 amount어마운트 fromf프r럼 trading트r레이딩 over-the-counter오우v버-ð더-카운터 derivatives더r리v버티v브즈 exceeding익시딩 theð더 standard스탠더드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 it잇 shall섈 prepare프r리페어 riskr리스크 management매너지먼트 methods메θ써즈 forf포 theð더 management매너지먼트 of어v브 over-the-counter오우v버-ð더-카운터 derivatives,더r리v버티v브즈 have해v브 themð뎀 confirmed컨f펌드 by바이 theð더 trust트r러스트 business비즈니스 entity엔터티 thatð댓 keeps킵스 and앤드 manages매니지즈 theð더 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 property,프r라퍼티 and앤드 reportr리포트 themð뎀 to투 theð더 Financialf퍼낸실 Services서v버시즈 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 전체 조문 보기