장애인복지법 제59조의5(불이익조치 등의 금지)
Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 59-5 (Prohibition of Disadvantageous Measures, etc.)
① 누구든지 장애인학대 및 장애인 대상 성범죄 신고인에게 장애인학대범죄 신고 등을 이유로 다음 각 호의 불이익조치를 하여서는 아니 된다. <개정 2024.2.13>
(1) No one shall take any of the following disadvantageous measures against a person who has reported abuse of a person with a disability or a sex crime against a person with a disability on the grounds of the report or the like:
1. 파면, 해임, 해고, 그 밖에 이에 준하는 신분상실의 조치
1. Removal from office, dismissal, discharge, or any other similar measure resulting in loss of status;
2. 징계, 정직, 감봉, 강등, 승진 제한, 그 밖에 이에 준하는 부당한 인사조치
2. Disciplinary action, suspension from office, salary reduction, demotion, restriction on promotion, or any other similar unfair personnel measure;
3. 전보, 전근, 직무 미부여, 직무 재배치, 그 밖에 이에 준하는 인사조치
3. Transfer, reassignment, failure to assign duties, reallocation of duties, or any other similar personnel measure;
4. 성과평가 또는 동료평가 등을 통한 임금, 상여금 등의 차별적 지급
4. Discriminatory payment of wages, bonuses, and the like through performance evaluations, peer evaluations, or the like;
5. 교육ㆍ훈련 등 자기계발 기회의 박탈 및 예산ㆍ인력 등에 대한 업무상 제한, 그 밖에 이에 준하는 근무 조건의 차별적 조치
5. Deprivation of opportunities for self-development, such as education and training; work-related restrictions on budgets, personnel, and the like; or any other similar discriminatory measure concerning working conditions;
6. 요주의 대상자 명단의 작성ㆍ공개, 집단 따돌림 및 폭행ㆍ폭언, 그 밖에 이에 준하는 정신적ㆍ신체적 위해 행위
6. Preparing or disclosing a blacklist, collective bullying, assault or verbal abuse, or any other similar act causing mental or physical harm;
7. 직무에 대한 부당한 감사, 조사 및 그 결과의 공표
7. Unfair audits or investigations of the person's duties and publication of their results.
② 누구든지 장애인학대 및 장애인 대상 성범죄 신고를 하지 못하도록 방해하거나 장애인학대 및 장애인 대상 성범죄 신고인에게 신고를 취소하도록 강요하여서는 아니 된다. <신설 2024.2.13>
(2) No one shall obstruct a person from reporting abuse of a person with a disability or a sex crime against a person with a disability, or coerce a person who has made such a report to withdraw the report.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관