장애인복지법 제59조의4(장애인학대 및 장애인 대상 성범죄 신고의무와 절차)

1. 「사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률」 제43조에 따른 사회복지전담공무원 및 「사회복지사업법」 제34조에 따른 사회복지시설의 장과 그 종사자(사회복지시설에서 복무하는 「병역법」 제2조제1항제10호에 따른 사회복무요원을 포함한다)

1. Public퍼블릭 officials어^f피실즈 exclusively익스클루시^v블리 in인 charge차지 of어^v브 social소우실 welfare웰^f페어 under언더 Article아터클 43 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Use유스 and앤드 Provision프^r러^v비전 of어^v브 Social소우실 Security시큐^r러티 Benefits베너^f핏츠 and앤드 Search서치 for^f포 Eligible엘러저블 Recipients,^r리시피언츠 and앤드 the^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 social소우실 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 34 of어^v브 the^ð더 Social소우실 Welfare웰^f페어 Services서^v버시즈 Act액트 (including인클루딩 social소우실 service서^v비스 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 2 (1) 10 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Service서^v비스 Act액트 serving서^v빙 at앳 social소우실 welfare웰^f페어 facilities);^f퍼실러티즈

2. 제32조의4에 따라 서비스 지원 종합조사를 하는 자와 「장애인활동 지원에 관한 법률」 제16조에 따른 활동지원인력 및 같은 법 제20조에 따른 활동지원기관의 장과 그 종사자

2. Persons퍼슨즈 conducting컨덕팅 comprehensive캄프^r리헨시^v브 surveys서^v베이즈 for^f포 service서^v비스 support서포트 under언더 Article아터클 32-4, activity액티^v버티 support서포트 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 16 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Activity액티^v버티 Assistant어시스턴트 Services서^v버시즈 for^f포 Persons퍼슨즈 with위^ð드 Disabilities,디서빌러티즈 and앤드 the^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 activity액티^v버티 support서포트 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 20 of어^v브 the^ð더 same세임 Act;액트

3. 「의료법」 제2조제1항의 의료인, 같은 법 제3조제1항의 의료기관의 장, 같은 항의 의료기관에 종사하는 자 중 환자의 간호 및 진료를 보조하거나 환자와 직접 접촉하는 「간호법」 제2조제3호의 간호조무사 및 「사회복지사업법」 제11조의 사회복지사

3. Medical메더클 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 2 (1) of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Service서^v비스 Act;액트 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 medical메더클 institutions인스티투션즈 under언더 Article아터클 3 (1) of어^v브 the^ð더 same세임 Act;액트 and,앤드 among어멍 persons퍼슨즈 working워킹 at앳 the^ð더 medical메더클 institutions인스티투션즈 under언더 the^ð더 same세임 paragraph,패^r러그^r래^f프 nursing너싱 assistants어시스턴츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Nursing너싱 Act액트 who후 assist어시스트 in인 the^ð더 nursing너싱 and앤드 treatment트^r릿먼트 of어^v브 patients페이션츠 or오 have해^v브 direct더^r렉트 contact칸택트 with위^ð드 patients,페이션츠 and앤드 social소우실 workers워커즈 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð더 Social소우실 Welfare웰^f페어 Services서^v버시즈 Act;액트

4. 「의료기사 등에 관한 법률」 제1조의2의 의료기사

4. Medical메더클 technicians텍니션즈 under언더 Article아터클 1-2 of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Technicians,텍니션즈 etc.엣세터^r러 Act;액트

5. 「응급의료에 관한 법률」 제36조의 응급구조사

5. Emergency이머전시 medical메더클 technicians텍니션즈 under언더 Article아터클 36 of어^v브 the^ð디 Emergency이머전시 Medical메더클 Service서^v비스 Act;액트

6. 「119구조ㆍ구급에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 119구급대의 대원

6. Members멤버즈 of어^v브 119 emergency이머전시 medical메더클 services서^v버시즈 teams팀즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 119 Rescue^r레스큐 and앤드 Emergency이머전시 Medical메더클 Services;서^v버시즈

7. 「정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률」 제3조제3호에 따른 정신건강복지센터, 같은 조 제5호에 따른 정신의료기관, 같은 조 제6호에 따른 정신요양시설 및 같은 조 제7호에 따른 정신재활시설의 장과 그 종사자

7. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 mental멘틀 health헬^θ스 welfare웰^f페어 centers센터즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 Article아터클 3, mental멘틀 medical메더클 institutions인스티투션즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 same세임 Article,아터클 mental멘틀 care케어 facilities^f퍼실러티즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð더 same세임 Article,아터클 and앤드 mental멘틀 rehabilitation^r리허빌러테이션 facilities^f퍼실러티즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7 of어^v브 the^ð더 same세임 Article아터클 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Mental멘틀 Health헬^θ스 and앤드 the^ð더 Support서포트 for^f포 Welfare웰^f페어 Services서^v버시즈 for^f포 Mental멘틀 Patients;페이션츠

8. 「영유아보육법」 제10조에 따른 어린이집의 원장 등 보육교직원

8. Child차일드 care케어 teachers티처즈 and앤드 staff,스태^f프 such서치 as애즈 the^ð더 directors더^r렉터즈 of어^v브 child차일드 care케어 centers,센터즈 under언더 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Infant인^f펀트 Care케어 Act;액트

9. 「유아교육법」 제20조에 따른 교직원 및 같은 법 제23조에 따른 강사 등

9. Teachers티처즈 and앤드 staff스태^f프 under언더 Article아터클 20 and앤드 instructors인스트^r럭터즈 and앤드 the^ð더 like라이크 under언더 Article아터클 23 of어^v브 the^ð디 Early얼리 Childhood차일드후드 Education에저케이션 Act;액트

10. 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교의 장과 그 종사자

10. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 schools스쿨즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act;액트

11. 「학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률」 제6조에 따른 학원의 운영자ㆍ강사ㆍ직원 및 같은 법 제14조에 따른 교습소의 교습자ㆍ직원

11. Operators,아퍼^r레이터즈 instructors,인스트^r럭터즈 and앤드 staff스태^f프 of어^v브 private프^r라이^v벗 teaching티칭 institutes인스터툿츠 under언더 Article아터클 6, and앤드 tutors투터즈 and앤드 staff스태^f프 of어^v브 teaching티칭 centers센터즈 under언더 Article아터클 14, of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼^r레이션 of어^v브 Private프^r라이^v벗 Teaching티칭 Institutes인스터툿츠 and앤드 Extracurricular엑스트^r러커^r리큘러 Lessons;레슨즈

12. 「성폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률」 제10조에 따른 성폭력피해상담소, 같은 법 제12조에 따른 성폭력피해자보호시설 및 같은 법 제18조에 따른 성폭력피해자통합지원센터의 장과 그 종사자

12. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 counseling카운설링 centers센터즈 for^f포 victims^v빅텀즈 of어^v브 sexual섹슈얼 violence^v바이얼런스 under언더 Article아터클 10, protection프^r러텍션 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 victims^v빅텀즈 of어^v브 sexual섹슈얼 violence^v바이얼런스 under언더 Article아터클 12, and앤드 integrated인터그^r레이티드 support서포트 centers센터즈 for^f포 victims^v빅텀즈 of어^v브 sexual섹슈얼 violence^v바이얼런스 under언더 Article아터클 18 of어^v브 the^ð더 Sexual섹슈얼 Violence^v바이얼런스 Prevention프^r리^v벤션 and앤드 Victims^v빅텀즈 Protection프^r러텍션 Act;액트

13. 「성매매방지 및 피해자보호 등에 관한 법률」 제9조에 따른 지원시설의 장과 그 종사자 및 같은 법 제17조에 따른 성매매피해상담소의 장과 그 종사자

13. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 support서포트 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 9, and앤드 the^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 counseling카운설링 centers센터즈 for^f포 victims^v빅텀즈 of어^v브 commercial커머실 sexual섹슈얼 exploitation엑스플로이테이션 under언더 Article아터클 17, of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Commercial커머실 Sex섹스 Acts액츠 and앤드 Protection,프^r러텍션 etc.엣세터^r러 of어^v브 Victims;^v빅텀즈

14. 「가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률」 제5조에 따른 가정폭력 관련 상담소의 장과 그 종사자 및 같은 법 제7조의2에 따른 가정폭력피해자 보호시설의 장과 그 종사자

14. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 counseling카운설링 centers센터즈 related^r릴레이티드 to투 domestic더메스틱 violence^v바이얼런스 under언더 Article아터클 5, and앤드 the^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 protection프^r러텍션 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 victims^v빅텀즈 of어^v브 domestic더메스틱 violence^v바이얼런스 under언더 Article아터클 7-2, of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Domestic더메스틱 Violence^v바이얼런스 and앤드 Protection,프^r러텍션 etc.엣세터^r러 of어^v브 Victims;^v빅텀즈

15. 「건강가정기본법」 제35조에 따른 건강가정지원센터 및 제35조의2에 따른 가족센터의 장과 그 종사자

15. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 healthy헬^θ씨 family^f패멀리 support서포트 centers센터즈 under언더 Article아터클 35 and앤드 family^f패멀리 centers센터즈 under언더 Article아터클 35-2 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Healthy헬^θ씨 Families;^f패멀리즈

16. 「다문화가족지원법」 제12조에 따른 다문화가족지원센터의 장과 그 종사자

16. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 multicultural멀티컬처^r럴 family^f패멀리 support서포트 centers센터즈 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð더 Multicultural멀티컬처^r럴 Families^f패멀리즈 Support서포트 Act;액트

17. 「아동복지법」 제10조의2에 따른 국가아동권리보장원 및 「아동복지법」 제48조에 따른 가정위탁지원센터의 장과 그 종사자

17. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Center센터 for^f포 the^ð더 Rights^r라잇츠 of어^v브 the^ð더 Child차일드 under언더 Article아터클 10-2 of어^v브 the^ð더 Child차일드 Welfare웰^f페어 Act액트 and앤드 of어^v브 foster^f파스터 care케어 support서포트 centers센터즈 under언더 Article아터클 48 of어^v브 the^ð더 Child차일드 Welfare웰^f페어 Act;액트

18. 「한부모가족지원법」 제19조의 한부모가족복지시설의 장과 그 종사자

18. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 single-parent싱글-페^r런트 families^f패멀리즈 under언더 Article아터클 19 of어^v브 the^ð더 Single-Parent싱글-페^r런트 Family^f패멀리 Support서포트 Act;액트

19. 「청소년 기본법」 제3조제6호의 청소년시설의 장과 그 종사자 및 같은 조 제8호의 청소년단체의 장과 그 종사자

19. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 youth유^θ스 facilities^f퍼실러티즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 Article아터클 3, and앤드 the^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 youth유^θ스 organizations오거너제이션즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 8 of어^v브 the^ð더 same세임 Article,아터클 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Juveniles;주^v버늘즈

20. 「청소년 보호법」 제35조에 따른 청소년 보호ㆍ재활센터의 장과 그 종사자

20. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 youth유^θ스 protection프^r러텍션 and앤드 rehabilitation^r리허빌러테이션 centers센터즈 under언더 Article아터클 35 of어^v브 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Act;액트

21. 「노인장기요양보험법」 제2조제5호의 장기요양요원 및 같은 법 제14조에 따라 장기요양인정 신청의 조사를 하는 자

21. Long-term롱-텀 care케어 workers워커즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Long-Term롱-텀 Care케어 Insurance인슈^r런스 Act,액트 and앤드 persons퍼슨즈 who후 investigate인^v베스터게잇 applications애플러케이션즈 for^f포 long-term롱-텀 care케어 recognition^r레커그니션 under언더 Article아터클 14 of어^v브 the^ð더 same세임 Act;액트

22. 「장애인평생교육법」 제18조에 따른 장애인평생교육시설 및 같은 법 제19조에 따른 학교형태의 장애인평생교육시설의 장과 그 종사자

22. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 under언더 Article아터클 18, and앤드 of어^v브 school-type스쿨-타이프 lifelong라이^f플롱 education에저케이션 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 under언더 Article아터클 19, of어^v브 the^ð더 Lifelong라이^f플롱 Education에저케이션 for^f포 Persons퍼슨즈 with위^ð드 Disabilities디서빌러티즈 Act;액트

23. 「교통약자의 이동편의 증진법」 제2조에 따른 특별교통수단을 운행하는 기관의 장과 그 운전자

23. The^ð더 heads헤즈 of어^v브 agencies에이전시즈 operating아퍼^r레이팅 special스페실 means민즈 of어^v브 transportation트^r랜스퍼테이션 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 Transportation트^r랜스퍼테이션 Convenience컨^v비니언스 of어^v브 Mobility모빌러티 Disadvantaged디서드^v밴티지드 Persons,퍼슨즈 and앤드 their^ð데어 drivers;드^r라이^v버즈

24. 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제13조에 따라 지원고용이 실시되는 장애인의 직무수행을 지도하는 자 및 같은 법 제19조의2에 따른 근로지원인

24. Persons퍼슨즈 who후 guide가이드 the^ð더 job조우브 performance퍼^f포먼스 of어^v브 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities디서빌러티즈 in인 supported서포티드 employment엠플로이먼트 under언더 Article아터클 13, and앤드 work워크 assistants어시스턴츠 under언더 Article아터클 19-2, of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Promotion프^r러모우션 and앤드 Vocational^v보케이셔늘 Rehabilitation^r리허빌러테이션 of어^v브 Persons퍼슨즈 with위^ð드 Disabilities;디서빌러티즈

25. 「사회서비스 이용 및 이용권 관리에 관한 법률」 제16조에 따라 등록한 상시종사자가 30명 이상인 사회서비스 제공기관의 장과 그 종사자

25. The^ð더 heads헤즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 social소우실 service서^v비스 providers프^r러^v바이더즈 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 16 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Use유스 of어^v브 Social소우실 Services서^v버시즈 and앤드 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Social소우실 Service서^v비스 Vouchers^v바우처즈 that^ð댓 regularly^r레귤럴리 employ엠플로이 30 or오 more모 workers.워커즈