정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률 제69조(권익보호)
Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients, Article 69 (Protection of Rights and Interests)
① 누구든지 정신질환자이거나 정신질환자였다는 이유로 그 사람에 대하여 교육, 고용, 시설이용의 기회를 제한 또는 박탈하거나 그 밖의 불공평한 대우를 하여서는 아니 된다.
(1) No one shall limit or deprive a person of opportunities for education, employment, or use of facilities, or otherwise treat a person unfairly, on the ground that he or she is or was a mental patient.
② 누구든지 정신질환자, 그 보호의무자 또는 보호를 하고 있는 사람의 동의를 받지 아니하고 정신질환자에 대하여 녹음ㆍ녹화 또는 촬영하여서는 아니 된다.
(2) No one shall make audio recordings, video recordings, or photographs of a mental patient without the consent of the mental patient, his or her protector, or the person caring for him or her.
③ 정신건강증진시설의 장은 입원등을 하거나 정신건강증진시설을 이용하는 정신질환자에게 정신건강의학과전문의의 지시에 따른 치료 또는 재활의 목적이 아닌 노동을 강요하여서는 아니 된다.
(3) The head of a mental health promotion facility shall not force a mental patient admitted, etc. to or using the facility to do labor that is not for the purpose of treatment or rehabilitation as directed by a psychiatrist.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관