주택법 시행령 제24조의5(가입비등의 예치)
Enforcement Decree of the Housing Act, Article 24-5 (Deposit of Membership Fees)
① 법 제11조의6제1항에서 "대통령령으로 정하는 기관"이란 다음 각 호의 기관을 말한다.
(1) The term "institution prescribed by Presidential Decree" in Article 11-6 (1) of the Act means any of the following institutions:
2. 「우체국예금ㆍ보험에 관한 법률」에 따른 체신관서
2. A post office under the Act on Postal Savings and Insurance;
3. An insurance company under Article 2, subparagraph 6 of the Insurance Business Act;
4. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조제7항에 따른 신탁업자
4. A trust business entity under Article 8 (7) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act.
② 모집주체는 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관과 가입비등의 예치에 관한 계약을 체결해야 한다.
(2) A recruiting entity shall conclude a contract on the deposit of membership fees, etc. with an institution falling under any of the subparagraphs of paragraph (1).
③ 주택조합의 가입을 신청한 자는 주택조합 가입 계약을 체결하면 제2항에 따라 예치에 관한 계약을 체결한 기관(이하 "예치기관"이라 한다)에 국토교통부령으로 정하는 가입비등 예치신청서를 제출해야 한다.
(3) When an applicant for membership of a housing association concludes a contract to join the housing association, the applicant shall submit an application for the deposit of membership fees, etc., as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, to the institution with which the deposit contract was concluded under paragraph (2) (hereinafter referred to as the "depository institution").
④ 예치기관은 제3항에 따른 신청서를 제출받은 경우 가입비등을 예치기관의 명의로 예치해야 하고, 이를 다른 금융자산과 분리하여 관리해야 한다.
(4) Upon receiving an application under paragraph (3), the depository institution shall deposit the membership fees, etc. in its own name and shall manage them separately from other financial assets.
⑤ 예치기관의 장은 제4항에 따라 가입비등을 예치한 경우에는 모집주체와 주택조합 가입 신청자에게 국토교통부령으로 정하는 증서를 내주어야 한다.
(5) Where membership fees, etc. have been deposited under paragraph (4), the head of the depository institution shall issue the certificate prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to the recruiting entity and the applicant for membership of the housing association.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관