지방자치법 제112조(지방자치단체의 장의 퇴직)

1. 지방자치단체의 장이 겸임할 수 없는 직에 취임할 때

1. When웬 he히 or오 she쉬 takes테이크스 up업 an앤 office오^f피스 that^ð댓 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 local로우클 government거^v버먼트 may메이 not낫 hold호울드 concurrently;컨커^r런틀리

2. 피선거권이 없게 될 때. 이 경우 지방자치단체의 구역이 변경되거나 없어지거나 합한 것 외의 다른 사유로 그 지방자치단체의 구역 밖으로 주민등록을 이전하였을 때를 포함한다.

2. When웬 he히 or오 she쉬 loses루지즈 eligibility엘리저빌리티 for^f포 election.일렉션 This^ð디스 includes인클루즈 when웬 he히 or오 she쉬 moves무^v브즈 his히즈 or오 her허 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 outside아웃사이드 the^ð디 area에^r리아 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 for^f포 a어 reason^r리즌 other어^ð더 than^ð댄 a어 change체인지 of어^v브 the^ð디 area에^r리아 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 or오 its잇츠 abolition애벌리션 or오 merger;머저

3. 제110조에 따라 지방자치단체의 장의 직을 상실할 때

3. When웬 he히 or오 she쉬 loses루지즈 the^ð디 office오^f피스 of어^v브 head헤드 of어^v브 the^ð더 local로우클 government거^v버먼트 under언더 Article아터클 110.