B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

초ㆍ중등교육법 시행령 › 제4장 학교 › 제2절 학교운영위원회

초ㆍ중등교육법 시행령 제57조의3(운영위원회 위원 후보자 등에 대한 범죄경력 조회 등)

Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 57-3 (Inquiries into Criminal Records, etc. of Candidates for Steering Committee Membership, etc.)

① 법 제31조의3제1항 및 제2항에 따른 범죄경력 등 조회 요청의 범위는 다음 각 호의 구분에 따른다.

(1) Theð더 scope스코우프 of어v브 requestsr리퀘스츠 forf포 inquiries인콰이어r리즈 into인투 criminal크r리머늘 recordsr러코즈 and앤드 theð더 like라이크 under언더 Article아터클 31-3 (1) and앤드 (2) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 as애즈 follows:f팔로즈

1. 경찰관서 등 수사기관의 장: 「국가공무원법」 제33조제3호부터 제6호까지, 제6호의2, 제6호의3 및 같은 조 제6호의4가목부터 다목까지의 규정에 따른 범죄경력

1. Heads헤즈 of어v브 investigative인v베스터게이티v브 agencies,에이전시즈 such서치 as애즈 police펄리스 agencies:에이전시즈 criminal크r리머늘 recordsr러코즈 under언더 Article아터클 33 3 throughθ쓰r루 6, 6-2, and앤드 6-3, and앤드 items아이텀즈 (a)어 throughθ쓰r루 (c)시 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 6-4 of어v브 theð더 same세임 Article,아터클 of어v브 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act;액트

2. 그 밖에 관계 기관의 장: 「국가공무원법」 제33조제1호, 제2호, 제6호의4라목ㆍ마목, 제7호 및 제8호에 따른 결격사유

2. Heads헤즈 of어v브 other어ð더 relevantr렐러v번트 agencies:에이전시즈 grounds그r라운즈 forf포 disqualification디스콸러f퍼케이션 under언더 Article아터클 33 1 and앤드 2, items아이텀즈 (d)디 and앤드 (e)이 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 6-4, and앤드 subparagraphs서브패r러그r래f프스 7 and앤드 8 of어v브 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act.액트

② 학교의 장은 법 제31조의3제1항 및 제2항에 따라 운영위원회 위원 후보자 또는 운영위원회 위원에 대한 범죄경력 등의 조회를 경찰관서 등 관계 기관의 장에게 요청하려면 교육부령으로 정하는 범죄경력 등 조회 대상자의 동의서를 첨부해야 한다. <개정 2026.4.14>

(2) When웬 theð더 head헤드 of어v브 a어 school스쿨 intends인텐즈 to투 requestr리퀘스트 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 agencies,에이전시즈 such서치 as애즈 police펄리스 agencies,에이전시즈 to투 inquire인콰이어 into인투 theð더 criminal크r리머늘 recordsr러코즈 and앤드 theð더 like라이크 of어v브 a어 candidate캔더데잇 forf포 steering스티r링 committee커미티 membership멤버쉽 or오 a어 steering스티r링 committee커미티 member멤버 under언더 Article아터클 31-3 (1) and앤드 (2) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 attach어태치 theð더 writtenr리튼 consent컨센트 of어v브 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 theð디 inquiry,인콰이r리 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education.에저케이션

③ 법 제31조의3제1항 및 제2항에 따라 범죄경력 등의 조회를 요청받은 경찰관서 등 관계 기관의 장은 범죄경력 등 조회 대상자가 법 제31조의2제1항에 따른 결격사유 또는 같은 조 제2항에 따른 당연퇴직 사유에 해당하는지 여부를 확인하기 위하여 필요한 자료를 회신해야 한다.

(3) Theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 agencies,에이전시즈 such서치 as애즈 police펄리스 agencies,에이전시즈 who후 have해v브 receivedr러시v브드 a어 requestr리퀘스트 forf포 an앤 inquiry인콰이r리 into인투 criminal크r리머늘 recordsr러코즈 and앤드 theð더 like라이크 under언더 Article아터클 31-3 (1) and앤드 (2) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 replyr리플라이 with위ð드 theð더 data데이타 necessary네서세r리 to투 confirm컨f펌 whether웨ð더 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 theð디 inquiry인콰이r리 fallsf폴즈 under언더 a어 ground그r라운드 forf포 disqualification디스콸러f퍼케이션 under언더 Article아터클 31-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 or오 a어 ground그r라운드 forf포 automatic오터매틱 retirementr리타이어먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) of어v브 theð더 same세임 Article.아터클

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

초ㆍ중등교육법 시행령 전체 조문 보기