B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

출입국관리법 시행령 › 제10장 고발과 통고처분 › 제2절 통고처분

출입국관리법 시행령 제104조(통고처분의 절차)

Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 104 (Procedures for Notice of Disposition)

① 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제102조제1항에 따라 통고처분을 하는 때에는 제72조에 따른 심사결정서와 통고서를 작성하여야 한다. <개정 2018.5.8>

(1) When웬 a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오f피스 Director,더r렉터 a어 Branch브r랜치 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 a어 Detention디텐션 Center센터 Director더r렉터 issues이슈즈 a어 notice노우티스 of어v브 disposition디스퍼지션 under언더 Article아터클 102 (1) of어v브 theð디 Act,액트 he히 or오 she쉬 shall섈 prepare프r리페어 a어 writtenr리튼 decision디시전 on안 examination이그재머네이션 under언더 Article아터클 72 and앤드 a어 writtenr리튼 notice.노우티스

② 제1항에 따른 통고서에는 다음 각 호의 사항을 적고 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장이 서명날인하여야 한다. <개정 2016.9.29, 2018.5.8>

(2) Theð더 writtenr리튼 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 state스테잇 theð더 following,f팔로잉 and앤드 theð더 Commissioner,커미셔너 Office오f피스 Director,더r렉터 Branch브r랜치 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 Detention디텐션 Center센터 Director더r렉터 shall섈 sign사인 and앤드 seal실 it:잇

1. 통고처분을 받은 사람의 성명ㆍ성별ㆍ생년월일 및 주소

1. Name,네임 sex,섹스 date데잇 of어v브 birth,버θ스 and앤드 address애드r레스 of어v브 theð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 theð더 notice노우티스 of어v브 disposition;디스퍼지션

2. 범칙금액

2. Amount어마운트 of어v브 theð더 penalty페널티 charge;차지

3. 위반사실

3. Factsf팩츠 of어v브 theð더 violation;v바이얼레이션

4. 적용 법조문

4. Applicable애플러커블 legal리글 provisions;프r러v비전즈

5. 납부장소 및 납부기한

5. Place플레이스 and앤드 deadline데들라인 forf포 payment;페이먼트

6. 통고처분 연월일

6. Date데잇 of어v브 theð더 notice노우티스 of어v브 disposition.디스퍼지션

③ 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 조사 결과 위반사실이 여권 또는 서류 등에 의하여 명백히 인정되고 처분에 다툼이 없는 출입국사범에 대해서는 제57조에 따른 용의사실 인지보고서, 제59조제1항에 따른 용의자신문조서, 제1항에 따른 심사결정서 및 통고서를 따로 작성하지 아니하고 출입국사범 심사결정 통고서를 작성하는 것으로 갈음할 수 있다. <개정 2018.5.8>

(3) Forf포 an앤 immigration이머그r레이션 offender어f펜더 whose후즈 violationv바이얼레이션 is이즈 clearly클리어리 established이스태블리시트 by바이 a어 passport,패스포트 documents,다큐먼츠 or오 theð더 like라이크 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð디 investigation인v베스터게이션 and앤드 who후 does더즈 not낫 dispute디스퓻 theð더 disposition,디스퍼지션 a어 Commissioner,커미셔너 an앤 Office오f피스 Director,더r렉터 a어 Branch브r랜치 Office오f피스 Director,더r렉터 or오 a어 Detention디텐션 Center센터 Director더r렉터 may메이 prepare프r리페어 a어 writtenr리튼 notice노우티스 of어v브 examination이그재머네이션 decision디시전 forf포 immigration이머그r레이션 offenders어f펜더즈 in인 lieu루 of어v브 separately세퍼r러틀리 preparing프r리페r링 a어 reportr리포트 on안 theð더 recognitionr레커그니션 of어v브 suspected서스펙티드 factsf팩츠 under언더 Article아터클 57, an앤 interrogation인테r러게이션 recordr러코드 of어v브 theð더 suspect서스펙트 under언더 Article아터클 59 (1), and앤드 theð더 writtenr리튼 decision디시전 on안 examination이그재머네이션 and앤드 writtenr리튼 notice노우티스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

출입국관리법 시행령 전체 조문 보기