특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 제5조의3(도주차량 운전자의 가중처벌)
Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, Article 5-3 (Aggravated Punishment of Hit-and-Run Drivers)
① 「도로교통법」 제2조의 자동차, 원동기장치자전거 또는 「건설기계관리법」 제26조제1항 단서에 따른 건설기계 외의 건설기계(이하 "자동차등"이라 한다)의 교통으로 인하여 「형법」 제268조의 죄를 범한 해당 자동차등의 운전자(이하 "사고운전자"라 한다)가 피해자를 구호(救護)하는 등 「도로교통법」 제54조제1항에 따른 조치를 하지 아니하고 도주한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 가중처벌한다. <개정 2022.12.27>
(1) Where the driver of a motor vehicle or motorized bicycle under Article 2 of the Road Traffic Act, or of construction machinery other than the construction machinery under the proviso to Article 26 (1) of the Construction Machinery Management Act (hereinafter referred to as "motor vehicle, etc."), who has committed the crime under Article 268 of the Criminal Act in the course of operating the motor vehicle, etc. (hereinafter referred to as "driver involved in the accident"), flees without taking the measures required under Article 54 (1) of the Road Traffic Act, such as giving aid to the victim, the driver shall be punished more severely, as follows:
1. 피해자를 사망에 이르게 하고 도주하거나, 도주 후에 피해자가 사망한 경우에는 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다.
1. Where the driver causes the death of the victim and flees, or the victim dies after the driver flees: life imprisonment with labor or imprisonment with labor for not less than five years;
2. 피해자를 상해에 이르게 한 경우에는 1년 이상의 유기징역 또는 500만원 이상 3천만원 이하의 벌금에 처한다.
2. Where the driver causes injury to the victim: imprisonment with labor for a definite term of not less than one year, or a fine of not less than five million won but not more than 30 million won.
② 사고운전자가 피해자를 사고 장소로부터 옮겨 유기하고 도주한 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 가중처벌한다.
(2) Where the driver involved in the accident moves the victim from the scene of the accident, abandons the victim, and flees, the driver shall be punished more severely, as follows:
1. 피해자를 사망에 이르게 하고 도주하거나, 도주 후에 피해자가 사망한 경우에는 사형, 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다.
1. Where the driver causes the death of the victim and flees, or the victim dies after the driver flees: the death penalty, life imprisonment with labor, or imprisonment with labor for not less than five years;
2. 피해자를 상해에 이르게 한 경우에는 3년 이상의 유기징역에 처한다.
2. Where the driver causes injury to the victim: imprisonment with labor for a definite term of not less than three years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.2 · 법률 · 법무부 소관