행정기본법 제36조(처분에 대한 이의신청)
Framework Act on Administration, Article 36 (Objections to Dispositions)
① 행정청의 처분(「행정심판법」 제3조에 따라 같은 법에 따른 행정심판의 대상이 되는 처분을 말한다. 이하 이 조에서 같다)에 이의가 있는 당사자는 처분을 받은 날부터 30일 이내에 해당 행정청에 이의신청을 할 수 있다.
(1) A party who objects to a disposition by an administrative agency (meaning a disposition subject to administrative appeal under the Administrative Appeals Act pursuant to Article 3 of that Act; the same applies hereinafter in this Article) may file an objection with that administrative agency within 30 days from the date of receiving the disposition.
② 행정청은 제1항에 따른 이의신청을 받으면 그 신청을 받은 날부터 14일 이내에 그 이의신청에 대한 결과를 신청인에게 통지하여야 한다. 다만, 부득이한 사유로 14일 이내에 통지할 수 없는 경우에는 그 기간을 만료일 다음 날부터 기산하여 10일의 범위에서 한 차례 연장할 수 있으며, 연장 사유를 신청인에게 통지하여야 한다.
(2) Upon receiving an objection under paragraph (1), the administrative agency shall notify the applicant of the result of the objection within 14 days from the date of receiving it: Provided, That where notice cannot be given within 14 days for unavoidable reasons, the period may be extended once by up to 10 days, counted from the day after the expiry date, and the agency shall notify the applicant of the reasons for the extension.
③ 제1항에 따라 이의신청을 한 경우에도 그 이의신청과 관계없이 「행정심판법」에 따른 행정심판 또는 「행정소송법」에 따른 행정소송을 제기할 수 있다.
(3) Even where an objection has been filed under paragraph (1), an administrative appeal under the Administrative Appeals Act or an administrative lawsuit under the Administrative Litigation Act may be filed regardless of the objection.
④ 이의신청에 대한 결과를 통지받은 후 행정심판 또는 행정소송을 제기하려는 자는 그 결과를 통지받은 날(제2항에 따른 통지기간 내에 결과를 통지받지 못한 경우에는 같은 항에 따른 통지기간이 만료되는 날의 다음 날을 말한다)부터 90일 이내에 제1항의 처분(이의신청 결과 처분이 변경된 경우에는 변경된 처분으로 한다)에 대하여 행정심판 또는 행정소송을 제기할 수 있다. <개정 2025.3.18>
(4) A person who intends to file an administrative appeal or administrative lawsuit after being notified of the result of an objection may file an administrative appeal or administrative lawsuit against the disposition under paragraph (1) (or, where the disposition was changed as a result of the objection, the changed disposition) within 90 days from the date of being notified of the result (or, where the result was not notified within the notification period under paragraph (2), the day after that notification period expires).
⑤ 행정청은 제2항 또는 다른 법률에 따라 이의신청에 대한 결과를 통지할 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제4항에 따른 행정심판 또는 행정소송을 제기할 수 있는 기간 등 행정심판 또는 행정소송의 제기에 관한 사항을 함께 안내하여야 한다. 다만, 이의신청에 대한 결과를 통지하기 전에 이미 신청인이 행정심판 또는 행정소송을 제기한 경우에는 안내하지 아니할 수 있다. <신설 2025.3.18>
(5) When notifying the result of an objection under paragraph (2) or another Act, the administrative agency shall also provide guidance on matters relating to filing an administrative appeal or administrative lawsuit, such as the period within which one may be filed under paragraph (4), as prescribed by Presidential Decree: Provided, That such guidance need not be given where the applicant has already filed an administrative appeal or administrative lawsuit before the result of the objection is notified.
⑥ 다른 법률에서 이의신청과 이에 준하는 절차에 대하여 정하고 있는 경우에도 그 법률에서 규정하지 아니한 사항에 관하여는 이 조에서 정하는 바에 따른다. <개정 2025.3.18>
(6) Even where another Act prescribes objections or equivalent procedures, this Article shall apply to matters not provided for in that Act.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 이의신청의 방법 및 절차 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2025.3.18>
(7) Except as provided in paragraphs (1) through (6), matters concerning the methods, procedures, etc. of objections shall be prescribed by Presidential Decree.
⑧ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항에 관하여는 이 조를 적용하지 아니한다. <개정 2025.3.18>
(8) This Article shall not apply to any of the following matters:
1. 공무원 인사 관계 법령에 따른 징계 등 처분에 관한 사항
1. Matters concerning disciplinary and other dispositions under statutes on personnel affairs of public officials;
2. 「국가인권위원회법」 제30조에 따른 진정에 대한 국가인권위원회의 결정
2. Decisions of the National Human Rights Commission on petitions under Article 30 of the National Human Rights Commission Act;
3. 「노동위원회법」 제2조의2에 따라 노동위원회의 의결을 거쳐 행하는 사항
3. Matters carried out by resolution of a labor relations commission under Article 2-2 of the Labor Relations Commission Act;
4. 형사, 행형 및 보안처분 관계 법령에 따라 행하는 사항
4. Matters carried out under statutes concerning criminal affairs, the execution of sentences, and security measures;
5. 외국인의 출입국ㆍ난민인정ㆍ귀화ㆍ국적회복에 관한 사항
5. Matters concerning the entry and departure, refugee recognition, naturalization, or restoration of nationality of foreigners;
6. 과태료 부과 및 징수에 관한 사항
6. Matters concerning the imposition and collection of administrative fines.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.3.18 · 법률 · 법제처 소관