행정절차법 제35조(청문의 종결)
Administrative Procedures Act, Article 35 (Conclusion of Hearings)
① 청문 주재자는 해당 사안에 대하여 당사자등의 의견진술, 증거조사가 충분히 이루어졌다고 인정하는 경우에는 청문을 마칠 수 있다.
(1) The presiding officer of a hearing may conclude the hearing when he or she finds that the statements of opinions by the parties, etc. and the examination of evidence on the matter have been sufficiently carried out.
② 청문 주재자는 당사자등의 전부 또는 일부가 정당한 사유 없이 청문기일에 출석하지 아니하거나 제31조제3항에 따른 의견서를 제출하지 아니한 경우에는 이들에게 다시 의견진술 및 증거제출의 기회를 주지 아니하고 청문을 마칠 수 있다.
(2) Where all or some of the parties, etc. fail to attend the hearing date or to submit a written opinion under Article 31 (3) without justifiable grounds, the presiding officer may conclude the hearing without giving them another opportunity to state opinions and submit evidence.
③ 청문 주재자는 당사자등의 전부 또는 일부가 정당한 사유로 청문기일에 출석하지 못하거나 제31조제3항에 따른 의견서를 제출하지 못한 경우에는 10일 이상의 기간을 정하여 이들에게 의견진술 및 증거제출을 요구하여야 하며, 해당 기간이 지났을 때에 청문을 마칠 수 있다. <개정 2019.12.10>
(3) Where all or some of the parties, etc. are unable, for justifiable reasons, to attend the hearing date or to submit a written opinion under Article 31 (3), the presiding officer shall request them to state opinions and submit evidence within a set period of at least ten days, and may conclude the hearing once that period has passed.
④ 청문 주재자는 청문을 마쳤을 때에는 청문조서, 청문 주재자의 의견서, 그 밖의 관계 서류 등을 행정청에 지체 없이 제출하여야 한다.
(4) Upon concluding a hearing, the presiding officer shall submit the hearing record, the presiding officer's written opinion, and other relevant documents, etc. to the administrative agency without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.12 · 법률 · 행정안전부 소관