형사소송법 제103조(보증금 등의 몰취)
Criminal Procedure Act, Article 103 (Forfeiture of Bail Bonds, etc.)
①법원은 보석을 취소하는 때에는 직권 또는 검사의 청구에 따라 결정으로 보증금 또는 담보의 전부 또는 일부를 몰취할 수 있다.
(1) When cancelling bail, the court may, on its own authority or at the request of the prosecutor, by ruling, forfeit all or part of the bail bond or security.
②법원은 보증금의 납입 또는 담보제공을 조건으로 석방된 피고인이 동일한 범죄사실에 관하여 형의 선고를 받고 그 판결이 확정된 후 집행하기 위한 소환을 받고 정당한 사유 없이 출석하지 아니하거나 도망한 때에는 직권 또는 검사의 청구에 따라 결정으로 보증금 또는 담보의 전부 또는 일부를 몰취하여야 한다.
(2) When a defendant released on condition of paying a bail bond or providing security has been sentenced for the same criminal facts and, after the judgment has become final, fails to appear without a justifiable reason when summoned for execution of the sentence, or flees, the court shall, on its own authority or at the request of the prosecutor, by ruling, forfeit all or part of the bail bond or security.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관