형사소송법 제262조(심리와 결정)
Criminal Procedure Act, Article 262 (Hearing and Decision)
①법원은 재정신청서를 송부받은 때에는 송부받은 날부터 10일 이내에 피의자에게 그 사실을 통지하여야 한다.
(1) When the court receives a written application for a ruling, it shall notify the suspect of that fact within 10 days from the date of receipt.
②법원은 재정신청서를 송부받은 날부터 3개월 이내에 항고의 절차에 준하여 다음 각 호의 구분에 따라 결정한다. 이 경우 필요한 때에는 증거를 조사할 수 있다.
(2) Within three months from the date of receiving the written application for a ruling, the court shall make a decision as follows, following the procedures for interlocutory appeals. In such cases, the court may examine evidence when necessary:
1. 신청이 법률상의 방식에 위배되거나 이유 없는 때에는 신청을 기각한다.
1. If the application violates the legal formalities or is groundless, the court shall dismiss the application;
2. 신청이 이유 있는 때에는 사건에 대한 공소제기를 결정한다.
2. If the application is well-founded, the court shall decide that public prosecution be instituted in the case.
③재정신청사건의 심리는 특별한 사정이 없는 한 공개하지 아니한다.
(3) Unless there are special circumstances, hearings of cases of applications for a ruling shall not be open to the public.
④제2항제1호의 결정에 대하여는 제415조를 준용하여 대법원에 즉시항고를 할 수 있고, 제2항제2호의 결정에 대하여는 불복할 수 없다. 제2항제1호의 결정이 확정된 사건에 대하여는 다른 중요한 증거를 발견한 경우를 제외하고는 소추할 수 없다. <개정 2016.1.6, 2026.8.4>
(4) An immediate appeal may be filed with the Supreme Court against a decision under paragraph (2) 1, applying Article 415 mutatis mutandis, and no objection may be made against a decision under paragraph (2) 2. A case in which a decision under paragraph (2) 1 has become final may not be prosecuted unless other important evidence is discovered.
⑤법원은 제2항의 결정을 한 때에는 즉시 그 정본을 재정신청인ㆍ피의자와 관할 지방공소청장 또는 지청장에게 송부하여야 한다. 이 경우 제2항제2호의 결정을 한 때에는 관할 지방공소청장 또는 지청장에게 사건기록을 함께 송부하여야 한다. <개정 2026.8.4>
(5) When the court has made a decision under paragraph (2), it shall immediately send an authenticated copy of the decision to the applicant, the suspect, and the competent Chief of the District Public Prosecution Office or the head of the branch office. In such cases, if the court has made a decision under paragraph (2) 2, it shall also send the case records to the competent Chief of the District Public Prosecution Office or the head of the branch office.
⑥제2항제2호의 결정에 따른 재정결정서를 송부받은 관할 지방공소청장 또는 지청장은 지체 없이 담당 검사를 지정하고 지정받은 검사는 공소를 제기하여야 한다. <개정 2026.8.4>
(6) The competent Chief of the District Public Prosecution Office or the head of the branch office who has received the written ruling under a decision under paragraph (2) 2 shall designate a public prosecutor in charge without delay, and the designated public prosecutor shall institute public prosecution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관