감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제52조(소독업의 신고 등)
Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 52 (Reporting of Disinfection Businesses)
① 소독을 업으로 하려는 자(제51조제4항 단서에 따른 주택관리업자는 제외한다)는 보건복지부령으로 정하는 시설ㆍ장비 및 인력을 갖추어 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. 신고한 사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2010.1.18, 2020.3.4, 2023.6.13>
(1) A person who intends to engage in disinfection as a business (excluding housing management business operators under the proviso to Article 51 (4)) shall be equipped with the facilities, equipment, and personnel prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare and file a report with the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu. The same shall apply when the person intends to change any reported matter.
② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2020.3.4, 2023.6.13>
(2) Upon receiving a report under paragraph (1), the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall review its contents and accept the report if it complies with this Act.
③ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 소독업의 신고를 한 자(이하 "소독업자"라 한다)가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 소독업 신고가 취소된 것으로 본다. <개정 2017.12.12, 2018.12.31, 2020.3.4, 2020.12.22, 2023.6.13>
(3) The Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu shall deem the report on a disinfection business to have been revoked if a person who has filed a report on a disinfection business under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "disinfection business operator") falls under any of the following subparagraphs:
1. 「부가가치세법」 제8조제8항에 따라 관할 세무서장에게 폐업 신고를 한 경우
1. Where the person has filed a report of closure of business with the head of the competent tax office under Article 8 (8) of the Value-Added Tax Act;
2. 「부가가치세법」 제8조제9항에 따라 관할 세무서장이 사업자등록을 말소한 경우
2. Where the head of the competent tax office has canceled the person's business registration under Article 8 (9) of the Value-Added Tax Act;
3. 제53조제1항에 따른 휴업이나 폐업 신고를 하지 아니하고 소독업에 필요한 시설 등이 없어진 상태가 6개월 이상 계속된 경우
3. Where the facilities, etc. necessary for the disinfection business have ceased to exist for six months or longer without a report of suspension or closure of business under Article 53 (1).
④ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제3항에 따른 소독업 신고가 취소된 것으로 보기 위하여 필요한 경우 관할 세무서장에게 소독업자의 폐업 여부에 대한 정보 제공을 요청할 수 있다. 이 경우 요청을 받은 관할 세무서장은 「전자정부법」 제36조제1항에 따라 소독업자의 폐업 여부에 대한 정보를 제공하여야 한다. <신설 2017.12.12, 2020.3.4, 2023.6.13>
(4) Where necessary to deem a report on a disinfection business revoked under paragraph (3), the Special Self-Governing City Mayor, the Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si/Gun/Gu may request the head of the competent tax office to provide information on whether the disinfection business operator has closed its business. In such cases, the head of the competent tax office who receives the request shall provide information on whether the disinfection business operator has closed its business in accordance with Article 36 (1) of the Electronic Government Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관