게임산업진흥에 관한 법률 제45조(벌칙)
Game Industry Promotion Act, Article 45 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2007.1.19, 2011.7.21, 2016.5.29, 2018.12.11, 2018.12.24, 2019.11.26, 2023.3.21, 2023.8.8, 2024.10.22>
Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or by a fine not exceeding 20 million won:
1. 제12조의3제5항에 따른 문화체육관광부장관의 시정명령을 따르지 아니한 자
1. A person who does not comply with a corrective order of the Minister of Culture, Sports and Tourism under Article 12-3 (5);
1의2. 제22조제4항에 따른 정당한 권원을 가지지 아니하거나 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 게임물의 등급분류를 받은 자
1-2. A person who obtained a rating for a game product without legitimate title or by fraud or other improper means, as referred to in Article 22 (4);
1의3. 제21조의8제4항에 따른 문화체육관광부장관의 명령을 이행하지 아니한 자
1-3. A person who does not carry out an order of the Minister of Culture, Sports and Tourism under Article 21-8 (4);
2. 제25조 또는 제26조제1항ㆍ제2항ㆍ제3항 본문의 규정을 위반하여 허가를 받지 아니하거나 등록을 하지 아니하고 영업을 한 자
2. A person who runs a business without permission or registration in violation of Article 25 or Article 26 (1), (2) or the main text of (3);
3. 삭제<2007.1.19>
3. Deleted. <2007.1.19>
3의2. 제28조제1항제4호의 규정을 위반하여 청소년이용불가 게임물을 제공한 자
3-2. A person who provides game products that are Not for Youths in violation of Article 28 (1) 4;
4. 제32조제1항제2호의 규정을 위반하여 등급분류를 받은 게임물과 다른 내용의 게임물을 유통 또는 이용제공 및 전시ㆍ보관한 자
4. A person who distributes, provides for use, displays or stores game products whose content differs from the rated game product in violation of Article 32 (1) 2;
5. 제32조제1항제5호의 규정을 위반하여 등급분류증명서를 매매ㆍ증여 또는 대여한 자
5. A person who sells, gives or lends a rating certificate in violation of Article 32 (1) 5;
5의2. 제32조제1항제11호를 위반하여 게임물의 정상적인 운영을 방해한 자
5-2. A person who interferes with the normal operation of game products in violation of Article 32 (1) 11;
6. 제32조제2항 각 호의 규정을 위반하여 게임물을 제작 또는 반입한 자
6. A person who produces or brings in game products in violation of the subparagraphs of Article 32 (2);
7. 제32조제1항제6호 및 제33조제1항ㆍ제3항을 위반하여 표시의무를 이행하지 아니한 게임물을 유통시키거나 이용에 제공한 자
7. A person who distributes or provides for use game products that do not fulfill the duty to display, in violation of Article 32 (1) 6 and Article 33 (1) and (3);
8. 제35조제1항제1호ㆍ제2항제1호 및 제3항제1호에 따른 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 허가를 받거나 등록 또는 신고를 한 자
8. A person who obtained permission, registered or filed a report by fraud or other improper means as referred to in Article 35 (1) 1, (2) 1 and (3) 1;
9. 제35조제2항제2호 및 제3항제2호에 따른 영업정지명령을 위반하여 영업한 자
9. A person who runs a business in violation of an order to suspend business under Article 35 (2) 2 and (3) 2;
10. 제38조제3항제3호 또는 제4호의 규정에 해당하는 게임물 및 게임상품 등을 제작ㆍ유통ㆍ시청 또는 이용에 제공하거나 그 목적으로 전시ㆍ보관한 자
10. A person who produces, distributes, shows or provides for use game products, game goods, etc. falling under Article 38 (3) 3 or 4, or displays or stores them for that purpose;
11. 제38조제9항 전단에 따른 문화체육관광부장관의 명령을 이행하지 아니한 자
11. A person who does not carry out an order of the Minister of Culture, Sports and Tourism under the former part of Article 38 (9).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.22 · 법률 · 문화체육관광부 소관