B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

고용보험법 시행령 › 제5장 육아휴직 급여 등

고용보험법 시행령 제102조(준용)

Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 102 (Application Mutatis Mutandis)

법 제75조에 따른 출산전후휴가 기간(법 제76조의2에 따른 근로계약 종료일 다음 날부터 해당 출산전후휴가 종료일까지의 기간을 포함한다) 또는 유산ㆍ사산휴가 기간(법 제76조의2에 따른 근로계약 종료일 다음 날부터 해당 유산ㆍ사산휴가 종료일까지의 기간을 포함한다) 중의 취업의 신고 등에 관하여는 제96조를 준용한다. 이 경우 "육아휴직 급여 신청서"는 "출산전후휴가 급여등 신청서 또는 출산전후휴가 급여등에 상당하는 금액 신청서"로 본다.

Article아터클 96 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 reportingr리포팅 employment,엠플로이먼트 etc.엣세터r러 during두r링 theð더 maternity머터니티 leave리v브 period피r리어드 under언더 Article아터클 75 of어v브 theð디 Act액트 (including인클루딩 theð더 period피r리어드 fromf프r럼 theð더 day데이 after애f프터 theð디 end엔드 date데잇 of어v브 theð더 labor레이버 contract칸트r랙트 under언더 Article아터클 76-2 of어v브 theð디 Act액트 to투 theð디 end엔드 date데잇 of어v브 theð더 maternity머터니티 leave)리v브 or오 theð더 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave리v브 period피r리어드 (including인클루딩 theð더 period피r리어드 fromf프r럼 theð더 day데이 after애f프터 theð디 end엔드 date데잇 of어v브 theð더 labor레이버 contract칸트r랙트 under언더 Article아터클 76-2 of어v브 theð디 Act액트 to투 theð디 end엔드 date데잇 of어v브 theð더 miscarriage미스케r러지 or오 stillbirth스틸버θ스 leave).리v브 In인 such서치 cases,케이시즈 "application애플러케이션 forf포 childcare차일드케어 leave리v브 benefits"베너f핏츠 shall섈 be비 deemed딤드 "application애플러케이션 forf포 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.엣세터r러 or오 application애플러케이션 forf포 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 maternity머터니티 leave리v브 benefits,베너f핏츠 etc.".엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고용보험법 시행령 전체 조문 보기