고용보험법 시행령 제104조의4(육아기 근로시간 단축 급여의 감액)

Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 104-4 (Reduction of Benefits for Reduced Working Hours During the Childcare Period)

고용노동부장관은 법 제74조제2항에 따라 피보험자가 「남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률」 제19조의2에 따른 육아기 근로시간 단축기간 중 매월 단위로 사업주로부터 지급받은 금품(임금과 육아기 근로시간 단축을 이유로 지급받은 금품)과 법 제73조의2에 따른 육아기 근로시간 단축 급여를 합한 금액이 다음 각 호의 구분에 따른 통상임금을 초과한 경우에는 그 초과하는 금액을 육아기 근로시간 단축 급여에서 빼고 지급한다. <개정 2018.10.2>

Under언더 Article아터클 74 (2) of어^v브 the^ð디 Act,액트 where,웨어 on안 a어 monthly먼^θ슬리 basis베이시스 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 reduced^r러두스트 working워킹 hours아워즈 during두^r링 the^ð더 childcare차일드케어 period피^r리어드 under언더 Article아터클 19-2 of어^v브 the^ð디 Equal이퀄 Employment엠플로이먼트 Opportunity아퍼투너티 and앤드 Work-Family워크-^f패멀리 Balance밸런스 Assistance어시스튼스 Act,액트 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 money머니 or오 goods구즈 an앤 insured인슈어드 person퍼슨 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 (wages웨이지즈 and앤드 money머니 or오 goods구즈 received^r러시^v브드 on안 account어카운트 of어^v브 the^ð더 reduced^r러두스트 working워킹 hours아워즈 during두^r링 the^ð더 childcare차일드케어 period)피^r리어드 and앤드 the^ð더 benefits베너^f핏츠 for^f포 reduced^r러두스트 working워킹 hours아워즈 during두^r링 the^ð더 childcare차일드케어 period피^r리어드 under언더 Article아터클 73-2 of어^v브 the^ð디 Act액트 exceeds익시즈 the^ð디 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 specified스페서^f파이드 in인 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 pay페이 the^ð더 benefits베너^f핏츠 for^f포 reduced^r러두스트 working워킹 hours아워즈 during두^r링 the^ð더 childcare차일드케어 period피^r리어드 after애^f프터 deducting디덕팅 the^ð디 excess엑세스 amount:어마운트

1. 육아기 근로시간 단축기간 중 통상임금 인상이 없는 경우: 육아기 근로시간 단축 시작일의 직전 월을 기준으로 한 월 통상임금

1. Where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 increase인크^r리스 in인 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 reduced^r러두스트 working워킹 hours아워즈 during두^r링 the^ð더 childcare차일드케어 period:피^r리어드 the^ð더 monthly먼^θ슬리 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 as애즈 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 immediately이미디어틀리 before비^f포 the^ð더 start스타트 date데잇 of어^v브 the^ð더 reduced^r러두스트 working워킹 hours아워즈 during두^r링 the^ð더 childcare차일드케어 period;피^r리어드

2. 육아기 근로시간 단축기간 중 통상임금이 인상된 경우: 다음 각 목의 구분에 따른 통상임금

2. Where웨어 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 are아 increased인크^r리스트 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 reduced^r러두스트 working워킹 hours아워즈 during두^r링 the^ð더 childcare차일드케어 period:피^r리어드 the^ð디 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 specified스페서^f파이드 in인 the^ð더 following^f팔로잉 items:아이텀즈

가. 통상임금이 인상된 날의 전날 까지: 육아기 근로시간 단축 시작일의 직전 월을 기준으로 한 월 통상임금

(a)어 Up업 to투 the^ð더 day데이 before비^f포 the^ð더 date데잇 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 were워 increased:인크^r리스트 the^ð더 monthly먼^θ슬리 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 as애즈 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 immediately이미디어틀리 before비^f포 the^ð더 start스타트 date데잇 of어^v브 the^ð더 reduced^r러두스트 working워킹 hours아워즈 during두^r링 the^ð더 childcare차일드케어 period;피^r리어드

나. 통상임금이 인상된 날 이후: 통상임금이 인상된 날을 기준으로 한 월 통상임금

(b)비 From^f프^r럼 the^ð더 date데잇 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 were워 increased:인크^r리스트 the^ð더 monthly먼^θ슬리 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 as애즈 of어^v브 the^ð더 date데잇 ordinary오더네^r리 wages웨이지즈 were워 increased.인크^r리스트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗