B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

고용보험법 시행령 › 제5장 육아휴직 급여 등

고용보험법 시행령 제98조(육아휴직 급여의 감액)

Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 98 (Reduction of Childcare Leave Benefits)

고용노동부장관은 법 제73조제3항에 따라 피보험자가 「남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률」 제19조에 따른 육아휴직 기간 중 사업주로부터 육아휴직을 이유로 금품을 지급받은 경우로서 매월 단위로 육아휴직 기간 중 지급받은 금품과 제95조, 제95조의2 및 제95조의3에 따른 육아휴직 급여를 합한 금액이 육아휴직 시작일을 기준으로 한 월 통상임금을 초과한 경우에는 그 초과하는 금액을 육아휴직 급여에서 빼고 지급한다. 이 경우 육아휴직 급여의 지급대상 기간이 1개월을 채우지 못하는 때에는 본문에 따른 월 통상임금을 해당 월에 휴직한 일수에 비례한 금액으로 계산하여 산정한다. <개정 2026.6.30>

Under언더 Article아터클 73 (3) of어v브 theð디 Act,액트 where웨어 an앤 insured인슈어드 person퍼슨 has해즈 receivedr러시v브드 money머니 or오 goods구즈 fromf프r럼 theð더 business비즈니스 owner오우너 on안 account어카운트 of어v브 childcare차일드케어 leave리v브 during두r링 theð더 childcare차일드케어 leave리v브 period피r리어드 under언더 Article아터클 19 of어v브 theð디 Equal이퀄 Employment엠플로이먼트 Opportunity아퍼투너티 and앤드 Work-Family워크-f패멀리 Balance밸런스 Assistance어시스튼스 Act,액트 and,앤드 on안 a어 monthly먼θ슬리 basis,베이시스 theð더 sum섬 of어v브 theð더 money머니 or오 goods구즈 receivedr러시v브드 during두r링 theð더 childcare차일드케어 leave리v브 period피r리어드 and앤드 theð더 childcare차일드케어 leave리v브 benefits베너f핏츠 under언더 Articles아터클즈 95, 95-2 and앤드 95-3 exceeds익시즈 theð더 monthly먼θ슬리 ordinary오더네r리 wages웨이지즈 as애즈 of어v브 theð더 start스타트 date데잇 of어v브 theð더 childcare차일드케어 leave,리v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 pay페이 theð더 childcare차일드케어 leave리v브 benefits베너f핏츠 after애f프터 deducting디덕팅 theð디 excess엑세스 amount.어마운트 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 period피r리어드 eligible엘러저블 forf포 childcare차일드케어 leave리v브 benefits베너f핏츠 is이즈 less레스 thanð댄 a어 fullf풀 month,먼θ스 theð더 monthly먼θ슬리 ordinary오더네r리 wages웨이지즈 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 as애즈 an앤 amount어마운트 proportionate프r러포셔넛 to투 theð더 number넘버 of어v브 days데이즈 of어v브 leave리v브 in인 thatð댓 month.먼θ스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고용보험법 시행령 전체 조문 보기