공직선거법 제218조의33(국외선거범에 대한 인터넷 화상조사)
Public Official Election Act, Article 218-33 (Internet Video Examination of Persons Who Commit Election Offenses Abroad)
① 검사 또는 사법경찰관은 「형사소송법」 제200조, 제221조, 제245조의13에 따라 재외공관에 출석한 이 법의 위반행위와 관련된 피의자 또는 피의자 아닌 자를 상대로 인터넷 화상장치를 이용하여 의견 또는 진술을 들을 수 있다. <개정 2026.9.29>
(1) A public prosecutor or a judicial police officer may, under Articles 200, 221 and 245-13 of the Criminal Procedure Act, hear the opinion or statement of a suspect, or a person other than a suspect, involved in a violation of this Act who has appeared at a diplomatic mission abroad, using an Internet video device.
② 제1항에 따라 의견 또는 진술을 들을 경우 검사 또는 사법경찰관은 법무부 및 외교부를 경유하여 해당 재외공관의 장에게 조사할 사건에 관하여 통보하여야 하고, 의견 또는 진술을 들을 때에는 영사가 참여하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2026.9.29>
(2) When hearing an opinion or statement under paragraph (1), the public prosecutor or judicial police officer shall notify the head of the diplomatic mission concerned of the case to be examined, through the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs, and a consul shall be present when the opinion or statement is heard.
③ 사법경찰관은 제1항에 따라 진술을 들을 경우 그 진술 내용을 기재한 조서를 작성할 수 있고, 그 과정을 영상 녹화하여야 한다. 다만, 피의자가 아닌 자의 경우에는 동의를 받아야 영상녹화할 수 있다. <개정 2026.9.29>
(3) When a judicial police officer hears a statement under paragraph (1), he or she may prepare a written record of the statement and shall video-record the process: Provided, That a person other than a suspect may be video-recorded only with his or her consent.
④ 사법경찰관은 작성한 조서를 재외공관에 전송하고, 영사는 이를 출력하여 진술자에게 열람케 하여야 한다. <개정 2026.9.29>
(4) The judicial police officer shall transmit the written record prepared to the diplomatic mission, and the consul shall print it out and let the person who made the statement read it.
⑤ 제1항에 따른 사법경찰관의 진술 청취의 절차 및 방식에 관하여는 「형사소송법」 제241조, 제242조, 제243조의2부터 제245조까지를 준용하고, 검사의 의견 청취의 절차 및 방식에 관하여는 같은 법 제245조의13을 준용한다. <개정 2026.9.29>
(5) Articles 241 and 242, and Articles 243-2 through 245 of the Criminal Procedure Act shall apply mutatis mutandis to the procedures and methods by which a judicial police officer hears a statement under paragraph (1), and Article 245-13 of the same Act shall apply mutatis mutandis to the procedures and methods by which a public prosecutor hears an opinion.
⑥ 영사는 완성된 조서를 외교부 및 법무부를 경유하여 사법경찰관에게 송부하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2026.9.29>
(6) The consul shall send the completed written record to the judicial police officer through the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice.
⑦ 제1항부터 제6항까지에 따라 작성된 조서는 국내에서 사법경찰관이 작성한 조서와 동일한 것으로 본다. <개정 2026.9.29>
(7) A written record prepared under paragraphs (1) through (6) shall be regarded as the same as a written record prepared by a judicial police officer in Korea.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관