공직선거법 제218조의34(준용규정 등)
Public Official Election Act, Article 218-34 (Provisions Applied Mutatis Mutandis)
① 재외선거에 관하여 이 장에 정한 것을 제외하고는 그 성질에 반하지 아니하는 범위에서 이 법의 다른 규정을 준용한다.
(1) Except as provided in this Chapter, the other provisions of this Act shall apply mutatis mutandis to overseas elections to the extent that they are not contrary to the nature of overseas elections.
② 이 장에서 날짜로 정한 기간을 계산하는 때에는 대한민국 표준시를 기준으로 한다.
(2) Periods set by dates in this Chapter shall be calculated based on Korea Standard Time.
③ 재외선거와 관련한 공관의 선거관리경비의 사용 잔액에 대하여는 「재외공관 수입금 등 직접사용에 관한 법률」 제2조ㆍ제3조를 준용한다. 이 경우 "외교부장관"은 "중앙선거관리위원회사무총장"으로, "대한민국 재외공관의 장" 또는 "재외공관의 장"은 "재외투표관리관"으로, "수입금 및 관서 운영경비"는 "선거관리경비"로 본다. <신설 2012.1.17, 2013.3.23>
(3) Articles 2 and 3 of the Act on the Direct Use of Revenues of Diplomatic Missions Abroad shall apply mutatis mutandis to the unused balance of election management expenses of a diplomatic mission related to an overseas election. In this case, "Minister of Foreign Affairs" shall be read as "Secretary General of the National Election Commission", "head of a diplomatic mission of the Republic of Korea abroad" or "head of a diplomatic mission abroad" as "overseas voting manager", and "revenues and office operating expenses" as "election management expenses".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관