국민건강증진법 제23조의2(부담금의 납부담보)
National Health Promotion Act, Article 23-2 (Security for Payment of Charges)
①보건복지부장관은 부담금의 납부 보전을 위하여 대통령령이 정하는 바에 따라 제23조제1항에 따른 제조자 및 수입판매업자에게 담보의 제공을 요구할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2021.7.27>
(1) In order to secure payment of charges, the Minister of Health and Welfare may require manufacturers and importer-sellers under Article 23 (1) to provide security, as prescribed by Presidential Decree.
②보건복지부장관은 제1항에 따라 담보제공의 요구를 받은 제조자 및 수입판매업자가 담보를 제공하지 아니하거나 요구분의 일부만을 제공한 경우 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 및 세관장에게 담배의 반출금지를 요구할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2021.7.27>
(2) Where a manufacturer or importer-seller required to provide security under paragraph (1) fails to provide it or provides only part of the required amount, the Minister of Health and Welfare may request Special Metropolitan City Mayors, Metropolitan City Mayors, Special Self-Governing City Mayors, Special Self-Governing Province Governors, the heads of Si/Gun, and heads of customs offices to prohibit the taking out of tobacco.
③제2항에 따라 담배의 반출금지 요구를 받은 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 및 세관장은 이에 응하여야 한다. <개정 2021.7.27>
(3) Special Metropolitan City Mayors, Metropolitan City Mayors, Special Self-Governing City Mayors, Special Self-Governing Province Governors, the heads of Si/Gun, and heads of customs offices that have received a request to prohibit the taking out of tobacco under paragraph (2) shall comply with it.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.30 · 법률 · 보건복지부 소관