국민연금법 제66조(조기노령연금의 지급 정지 등)

1. 제61조제2항에 따른 소득이 있는 업무에 종사하는 경우

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 is이즈 engaged엔게이지드 in인 work워크 with위^ð드 income인컴 under언더 Article아터클 61 (2);

2. 제1호에는 해당되지 아니하나 조기노령연금을 받고 있는 본인이 조기노령연금 지급 정지를 신청하는 경우

2. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 does더즈 not낫 fall^f폴 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 but벗 the^ð더 person퍼슨 receiving^r러시^v빙 the^ð디 early얼리 old-age오울드-에이지 pension펜션 applies어플라이즈 for^f포 suspension서스펜션 of어^v브 its잇츠 payment.페이먼트

1. 60세에 도달하는 경우

1. Where웨어 the^ð더 person퍼슨 reaches^r리치즈 the^ð디 age에이지 of어^v브 60;

2. 제1항제1호에 해당하는 자가 60세에 도달하기 전에 제61조제2항에 따른 소득이 있는 업무에 종사하지 아니하는 경우

2. Where웨어 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 ceases시시즈 to투 be비 engaged엔게이지드 in인 work워크 with위^ð드 income인컴 under언더 Article아터클 61 (2) before비^f포 reaching^r리칭 the^ð디 age에이지 of어^v브 60;

3. 제1항제2호에 해당하는 자가 60세에 도달하기 전에 제61조제2항에 따른 소득이 있는 업무에 종사하지 아니한 상태에서 본인이 조기노령연금의 재지급을 신청하는 경우

3. Where웨어 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 applies어플라이즈 for^f포 resumption^r리점프션 of어^v브 the^ð디 early얼리 old-age오울드-에이지 pension펜션 while와일 not낫 engaged엔게이지드 in인 work워크 with위^ð드 income인컴 under언더 Article아터클 61 (2) before비^f포 reaching^r리칭 the^ð디 age에이지 of어^v브 60.

1. 지급 정지 전후의 가입기간을 합산하여 산정한 제63조제1항에 따른 노령연금액(부양가족연금액을 제외한다)에 재 수급 당시의 제63조제2항에 따른 연령별 비율에서 기 수급기간 1개월마다 1천분의 5를 뺀 비율을 곱한 금액에 부양가족연금액을 더한 금액

1. The^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 multiplying멀터플라이잉 the^ð디 old-age오울드-에이지 pension펜션 amount어마운트 under언더 Article아터클 63 (1) (excluding익스클루딩 the^ð더 dependent디펜던트 family^f패멀리 pension펜션 amount),어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 adding애딩 together터게^ð더 the^ð디 insured인슈어드 periods피^r리어즈 before비^f포 and앤드 after애^f프터 the^ð더 suspension,서스펜션 by바이 the^ð더 rate^r레잇 obtained어브테인드 by바이 subtracting서브트^r랙팅 5/1,000 for^f포 each이치 month먼^θ스 of어^v브 the^ð더 period피^r리어드 already올^r레디 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 rate^r레잇 by바이 age에이지 under언더 Article아터클 63 (2) at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 receiving^r러시^v빙 payment페이먼트 again,어겐 plus플러스 the^ð더 dependent디펜던트 family^f패멀리 pension펜션 amount;어마운트

2. 제1호에 따른 조기노령연금액(부양가족연금액을 제외한다. 이하 이 호에서 같다)이 제1항에 따라 지급 정지되기 전의 조기노령연금액보다 적어지는 경우에는 지급 정지되기 전의 조기노령연금액

2. Where웨어 the^ð디 early얼리 old-age오울드-에이지 pension펜션 amount어마운트 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 (excluding익스클루딩 the^ð더 dependent디펜던트 family^f패멀리 pension펜션 amount;어마운트 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 subparagraph)서브패^r러그^r래^f프 becomes비컴즈 less레스 than^ð댄 the^ð디 early얼리 old-age오울드-에이지 pension펜션 amount어마운트 before비^f포 payment페이먼트 was워즈 suspended서스펜디드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 early얼리 old-age오울드-에이지 pension펜션 amount어마운트 before비^f포 payment페이먼트 was워즈 suspended.서스펜디드