국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제35조의3(공동구에 수용하여야 하는 시설)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 35-3 (Facilities to Be Housed in Utility Tunnels)
공동구가 설치된 경우에는 법 제44조제3항에 따라 제1호부터 제6호까지의 시설을 공동구에 수용하여야 하며, 제7호 및 제8호의 시설은 법 제44조의2제4항에 따른 공동구협의회(이하 "공동구협의회"라 한다)의 심의를 거쳐 수용할 수 있다.
Where a utility tunnel has been installed, the facilities under subparagraphs 1 through 6 shall be housed in the utility tunnel under Article 44 (3) of the Act, and the facilities under subparagraphs 7 and 8 may be housed in it after deliberation by the utility tunnel council under Article 44-2 (4) of the Act (hereinafter referred to as the "utility tunnel council"):
1. 전선로
1. Electric power lines;
2. 통신선로
2. Telecommunications lines;
3. 수도관
3. Water pipes;
4. 열수송관
4. Heat transport pipes;
5. 중수도관
5. Reclaimed water pipes;
6. 쓰레기수송관
6. Garbage transport pipes;
7. 가스관
7. Gas pipes;
8. 하수도관, 그 밖의 시설
8. Sewer pipes and other facilities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관