국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제41조(도시ㆍ군계획시설부지의 매수청구)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 41 (Requests for Purchase of Sites for Urban or Gun Planning Facilities)
①법 제47조제1항의 규정에 의하여 토지의 매수를 청구하고자 하는 자는 국토교통부령이 정하는 도시ㆍ군계획시설부지매수청구서(전자문서로 된 청구서를 포함한다)에 대상토지 및 건물에 대한 등기사항증명서를 첨부하여 법 제47조제1항 각호외의 부분 단서의 규정에 의한 매수의무자에게 제출하여야 한다. 다만, 매수의무자는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 대상토지 및 건물에 대한 등기부 등본을 확인할 수 있는 경우에는 그 확인으로 첨부서류를 갈음하여야 한다. <개정 2004.3.17, 2005.9.8, 2008.2.29, 2010.5.4, 2010.11.2, 2012.4.10, 2013.3.23>
(1) A person who intends to request the purchase of land under Article 47 (1) of the Act shall submit a request for the purchase of a site for an urban or Gun planning facility, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (including a request in the form of an electronic document), accompanied by certificates of registered matters for the land and buildings concerned, to the person obligated to purchase under the proviso to the part of Article 47 (1) of the Act, other than the subparagraphs. However, where the person obligated to purchase can check the certified copy of the register for the land and buildings concerned through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act, that check shall replace the attached documents.
②법 제47조제2항제2호의 규정에 의한 부재부동산소유자의 토지의 범위에 관하여는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 손실보상에 관한 법률 시행령」 제26조의 규정을 준용한다. 이 경우 "사업인정고시일"은 각각 "매수청구일"로 본다. <개정 2005.9.8>
(2) Article 26 of the Enforcement Decree of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects shall apply mutatis mutandis to the scope of land owned by an absentee real estate owner under Article 47 (2) 2 of the Act. In such cases, "date of public notice of project approval" shall be read as "date of the purchase request".
③법 제47조제2항제2호의 규정에 의한 비업무용토지의 범위에 관하여는 「법인세법 시행령」 제49조제1항제1호의 규정을 준용한다. <개정 2005.9.8>
(3) Article 49 (1) 1 of the Enforcement Decree of the Corporate Tax Act shall apply mutatis mutandis to the scope of non-business land under Article 47 (2) 2 of the Act.
④ 법 제47조제2항제2호에서 "대통령령으로 정하는 금액"이란 3천만원을 말한다. <개정 2018.11.13>
(4) The term "amount prescribed by Presidential Decree" in Article 47 (2) 2 of the Act means 30 million won.
⑤법 제47조제7항 각 호 외의 부분 전단에서 "대통령령으로 정하는 건축물 또는 공작물"이란 다음 각 호의 것을 말한다. 다만, 다음 각 호에 규정된 범위에서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 따로 허용범위를 정하는 경우에는 그에 따른다. <개정 2005.9.8, 2009.7.7, 2009.7.16, 2012.4.10, 2014.3.24>
(5) The term "buildings or structures prescribed by Presidential Decree" in the former part of the part of Article 47 (7) of the Act, other than the subparagraphs, means the following. However, where the urban or Gun planning ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun separately sets the permissible scope within the scope prescribed in the following subparagraphs, that ordinance shall apply:
1. 「건축법 시행령」 별표 1 제1호 가목의 단독주택으로서 3층 이하인 것
1. Detached houses under item (a) of subparagraph 1 of attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Building Act, with three or fewer floors;
2. 「건축법 시행령」 별표 1 제3호의 제1종근린생활시설로서 3층 이하인 것
2. Class I neighborhood living facilities under subparagraph 3 of attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Building Act, with three or fewer floors;
2의2. 「건축법 시행령」 별표 1 제4호의 제2종 근린생활시설(같은 호 거목, 더목 및 러목은 제외한다)로서 3층 이하인 것
2-2. Class II neighborhood living facilities under subparagraph 4 of attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Building Act (excluding items (o), (q) and (r) of that subparagraph), with three or fewer floors;
3. 공작물
3. Structures.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관