국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제49조(지구단위계획안에 대한 주민 등의 의견)

Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 49 (Opinions of Residents on Draft District Unit Plans)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 지구단위계획안에 포함시키고자 하는 사항을 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수에게 제출할 수 있으며, 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 제출된 사항이 타당하다고 인정되는 때에는 이를 지구단위계획안에 반영하여야 한다. <개정 2009.8.5, 2012.4.10>

Any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 may메이 submit서브밋 matters매터즈 that^ð댓 he히 or오 she쉬 wishes위쉬즈 to투 have해^v브 included인클루디드 in인 the^ð더 draft드^r래^f프트 district디스트^r릭트 unit유닛 plan플랜 to투 the^ð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si시 or오 Gun,건 and앤드 the^ð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트^r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 Governor,거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si시 or오 Gun건 shall섈 reflect^r리^f플렉트 the^ð더 submitted서브미티드 matters매터즈 in인 the^ð더 draft드^r래^f프트 district디스트^r릭트 unit유닛 plan플랜 if이^f프 they^ð데이 are아 found^f파운드 reasonable:^r리저너블

1. 지구단위계획구역이 법 제26조의 규정에 의한 주민의 제안에 의하여 지정된 경우에는 그 제안자

1. Where웨어 the^ð더 district디스트^r릭트 unit유닛 planning플래닝 area에^r리아 was워즈 designated데지그네이티드 on안 a어 proposal프^r러포우즐 by바이 residents^r레지던츠 under언더 Article아터클 26 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 proposer;프^r로우포우저

2. 지구단위계획구역이 법 제51조제1항제2호부터 제7호까지의 지역에 대하여 지정된 경우에는 그 지정근거가 되는 개별법률에 의한 개발사업의 시행자

2. Where웨어 the^ð더 district디스트^r릭트 unit유닛 planning플래닝 area에^r리아 was워즈 designated데지그네이티드 for^f포 an앤 area에^r리아 under언더 Article아터클 51 (1) 2 through^θ쓰^r루 7 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð디 implementer임플리먼터 of어^v브 the^ð더 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 under언더 the^ð디 individual인더^v비저월 Act액트 that^ð댓 serves서^v브즈 as애즈 the^ð더 basis베이시스 for^f포 the^ð더 designation.데저그네이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗