국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제51조(개발행위허가의 대상)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 51 (Activities Subject to Development Activity Permits)
①법 제56조제1항에 따라 개발행위허가를 받아야 하는 행위는 다음 각 호와 같다. <개정 2005.9.8, 2006.3.23, 2008.9.25, 2012.4.10, 2019.8.6, 2021.1.5, 2023.3.21>
(1) The activities that require a development activity permit under Article 56 (1) of the Act are as follows:
1. 건축물의 건축 : 「건축법」 제2조제1항제2호에 따른 건축물의 건축
1. Construction of buildings: the construction of buildings under Article 2 (1) 2 of the Building Act;
2. 공작물의 설치 : 인공을 가하여 제작한 시설물(「건축법」 제2조제1항제2호에 따른 건축물을 제외한다)의 설치
2. Installation of structures: the installation of man-made facilities (excluding buildings under Article 2 (1) 2 of the Building Act);
3. 토지의 형질변경: 절토(땅깎기)ㆍ성토(흙쌓기)ㆍ정지(땅고르기)ㆍ포장 등의 방법으로 토지의 형상을 변경하는 행위와 공유수면의 매립(경작을 위한 토지의 형질변경을 제외한다)
3. Change of the form and quality of land: changing the shape of land by cutting, filling, leveling, paving or similar methods, and the reclamation of public waters (excluding changes of the form and quality of land for cultivation);
4. 토석채취 : 흙ㆍ모래ㆍ자갈ㆍ바위 등의 토석을 채취하는 행위. 다만, 토지의 형질변경을 목적으로 하는 것을 제외한다.
4. Extraction of earth and stone: extracting earth and stone, such as soil, sand, gravel and rock. However, extraction for the purpose of changing the form and quality of land is excluded;
5. 토지분할 : 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 토지의 분할(「건축법」 제57조에 따른 건축물이 있는 대지는 제외한다)
5. Subdivision of land: any of the following subdivisions of land (excluding building sites on which buildings stand under Article 57 of the Building Act):
가. 녹지지역ㆍ관리지역ㆍ농림지역 및 자연환경보전지역 안에서 관계법령에 따른 허가ㆍ인가 등을 받지 아니하고 행하는 토지의 분할
(a) Subdivision of land in green zones, management zones, agricultural and forest zones and natural environment conservation zones without a permit, authorization, etc. under relevant statutes;
나. 「건축법」 제57조제1항에 따른 분할제한면적 미만으로의 토지의 분할
(b) Subdivision of land into parcels smaller than the minimum subdivision area under Article 57 (1) of the Building Act;
다. 관계 법령에 의한 허가ㆍ인가 등을 받지 아니하고 행하는 너비 5미터 이하로의 토지의 분할
(c) Subdivision of land into parcels 5 meters or less in width without a permit, authorization, etc. under relevant statutes;
6. 물건을 쌓아놓는 행위 : 녹지지역ㆍ관리지역 또는 자연환경보전지역안에서 「건축법」 제22조에 따라 사용승인을 받은 건축물의 울타리안(적법한 절차에 의하여 조성된 대지에 한한다)에 위치하지 아니한 토지에 물건을 1개월 이상 쌓아놓는 행위
6. Piling up goods: piling up goods for one month or more in a green zone, management zone or natural environment conservation zone on land that is not located within the fence of a building that has received approval for use under Article 22 of the Building Act (limited to a site created through lawful procedures).
② 법 제56조제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 토지의 형질변경"이란 조성이 끝난 농지에서 농작물 재배, 농지의 지력 증진 및 생산성 향상을 위한 객토(새 흙 넣기)ㆍ환토(흙 바꾸기)ㆍ정지(땅고르기) 또는 양수ㆍ배수시설의 설치ㆍ정비를 위한 토지의 형질변경으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하지 않는 형질변경을 말한다. <신설 2012.4.10, 2019.8.6, 2021.1.5, 2023.3.21, 2024.12.31, 2025.7.1>
(2) The term "change of the form and quality of land prescribed by Presidential Decree" in Article 56 (1) 2 of the Act means a change of the form and quality of land on farmland that has already been prepared, carried out for growing crops, adding new soil, replacing soil or leveling to improve the fertility and productivity of farmland, or installing or improving irrigation and drainage facilities, that does not fall under any of the following:
1. 인접토지의 관개ㆍ배수 및 농작업에 영향을 미치는 경우
1. Where it affects irrigation, drainage or farm work on adjacent land;
2. 재활용 골재, 사업장 폐토양, 무기성 오니(오염된 침전물) 등 수질오염 또는 토질오염의 우려가 있는 토사 등을 사용하여 성토하는 경우. 다만, 「농지법」 제2조제6호의2나목에 따른 성토는 제외한다.
2. Where filling is done using soil, etc. that risks water or soil pollution, such as recycled aggregate, contaminated soil from business sites, and inorganic sludge (contaminated sediment). However, filling under Article 2 subparagraph 6-2 (b) of the Farmland Act is excluded;
3. 지목의 변경을 수반하는 경우(전ㆍ답 사이의 변경은 제외한다)
3. Where it involves a change of land category (excluding a change between dry fields and rice paddies);
4. 옹벽 설치(제53조에 따라 허가를 받지 않아도 되는 옹벽 설치는 제외한다) 또는 2미터 이상(여러 차례에 걸쳐 이루어지는 경우에는 누적하여 산정한다)의 절토ㆍ성토가 수반되는 경우. 다만, 절토ㆍ성토에 대해서는 2미터 이내의 범위에서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 따로 정할 수 있다.
4. Where it involves the installation of retaining walls (excluding retaining walls that may be installed without a permit under Article 53) or cutting or filling of 2 meters or more (calculated cumulatively where done several times). However, for cutting and filling, a separate standard may be set within 2 meters by the urban or Gun planning ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관