국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제70조의12(성장관리계획구역의 지정 기준)

1. 인구 감소 또는 경제성장 정체 등으로 압축적이고 효율적인 도시성장관리가 필요한 지역

1. Areas에^r리어즈 needing니딩 compact캄팩트 and앤드 efficient이^f피션트 management매너지먼트 of어^v브 urban얼븐 growth그^r로우^θ스 due두 to투 population파퓰레이션 decline,디클라인 stagnant스태그넌트 economic에커나믹 growth그^r로우^θ스 or오 the^ð더 like;라이크

2. 공장 등과 입지 분리 등을 통해 쾌적한 주거환경 조성이 필요한 지역

2. Areas에^r리어즈 needing니딩 the^ð더 creation크^r리에이션 of어^v브 a어 pleasant플레전트 residential^r레지덴실 environment,인^v바이^r런먼트 for^f포 example이그잼플 by바이 separating세퍼^r레이팅 them^ð뎀 from^f프^r럼 the^ð더 locations로케이션즈 of어^v브 factories^f팩터^r리즈 and앤드 the^ð더 like;라이크

3. 그 밖에 난개발의 방지와 체계적인 관리가 필요한 지역으로서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 지역

3. Other어^ð더 areas에^r리어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 Si시 or오 Gun건 as애즈 needing니딩 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 haphazard햅해저드 development디^v벨럽먼트 and앤드 systematic시스터매틱 management.매너지먼트