국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제85조(용도지역 안에서의 용적률)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 85 (Floor Area Ratios in Use Zones)
①법 제78조제1항 및 제2항에 따른 용적률은 다음 각 호의 범위에서 관할구역의 면적, 인구규모 및 용도지역의 특성 등을 고려하여 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례가 정하는 비율을 초과할 수 없다. <개정 2012.4.10, 2019.8.6, 2021.1.5>
(1) The floor area ratio under Article 78 (1) and (2) of the Act may not exceed the ratio prescribed by the urban or Gun planning ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun, within the following ranges, taking into account the area of its jurisdiction, the size of its population, the characteristics of the use zone and the like:
1. 제1종전용주거지역 : 50퍼센트 이상 100퍼센트 이하
1. Class I exclusive residential zone: 50 percent or more but not more than 100 percent;
2. 제2종전용주거지역 : 50퍼센트 이상 150퍼센트 이하
2. Class II exclusive residential zone: 50 percent or more but not more than 150 percent;
3. 제1종일반주거지역 : 100퍼센트 이상 200퍼센트 이하
3. Class I general residential zone: 100 percent or more but not more than 200 percent;
4. 제2종일반주거지역 : 100퍼센트 이상 250퍼센트 이하
4. Class II general residential zone: 100 percent or more but not more than 250 percent;
5. 제3종일반주거지역 : 100퍼센트 이상 300퍼센트 이하
5. Class III general residential zone: 100 percent or more but not more than 300 percent;
6. 준주거지역 : 200퍼센트 이상 500퍼센트 이하
6. Semi-residential zone: 200 percent or more but not more than 500 percent;
7. 중심상업지역 : 200퍼센트 이상 1천500퍼센트 이하
7. Central commercial zone: 200 percent or more but not more than 1,500 percent;
8. 일반상업지역 : 200퍼센트 이상 1천300퍼센트 이하
8. General commercial zone: 200 percent or more but not more than 1,300 percent;
9. 근린상업지역 : 200퍼센트 이상 900퍼센트 이하
9. Neighborhood commercial zone: 200 percent or more but not more than 900 percent;
10. 유통상업지역 : 200퍼센트 이상 1천100퍼센트 이하
10. Distribution commercial zone: 200 percent or more but not more than 1,100 percent;
11. 전용공업지역 : 150퍼센트 이상 300퍼센트 이하
11. Exclusive industrial zone: 150 percent or more but not more than 300 percent;
12. 일반공업지역 : 150퍼센트 이상 350퍼센트 이하
12. General industrial zone: 150 percent or more but not more than 350 percent;
13. 준공업지역 : 150퍼센트 이상 400퍼센트 이하
13. Semi-industrial zone: 150 percent or more but not more than 400 percent;
14. 보전녹지지역 : 50퍼센트 이상 80퍼센트 이하
14. Conservation green zone: 50 percent or more but not more than 80 percent;
15. 생산녹지지역 : 50퍼센트 이상 100퍼센트 이하
15. Production green zone: 50 percent or more but not more than 100 percent;
16. 자연녹지지역 : 50퍼센트 이상 100퍼센트 이하
16. Natural green zone: 50 percent or more but not more than 100 percent;
17. 보전관리지역 : 50퍼센트 이상 80퍼센트 이하
17. Conservation management zone: 50 percent or more but not more than 80 percent;
18. 생산관리지역 : 50퍼센트 이상 80퍼센트 이하
18. Production management zone: 50 percent or more but not more than 80 percent;
19. 계획관리지역 : 50퍼센트 이상 100퍼센트 이하
19. Planned management zone: 50 percent or more but not more than 100 percent;
20. 농림지역 : 50퍼센트 이상 80퍼센트 이하
20. Agricultural and forest zone: 50 percent or more but not more than 80 percent;
21. 자연환경보전지역 : 50퍼센트 이상 80퍼센트 이하
21. Natural environment conservation zone: 50 percent or more but not more than 80 percent.
②제1항의 규정에 의하여 도시ㆍ군계획조례로 용도지역별 용적률을 정함에 있어서 필요한 경우에는 당해 지방자치단체의 관할구역을 세분하여 용적률을 달리 정할 수 있다. <개정 2012.4.10>
(2) In prescribing the floor area ratio for each use zone by an urban or Gun planning ordinance under paragraph (1), the jurisdiction of the relevant local government may, where necessary, be subdivided and different floor area ratios prescribed.
③ 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 지역의 용적률을 다음 각 호의 구분에 따라 완화할 수 있다. <개정 2018.7.17, 2022.1.28, 2023.3.21, 2024.3.19>
(3) Notwithstanding paragraph (1), in any of the following cases, the floor area ratio of the relevant area may be relaxed according to the following categories:
1. 제1항제1호부터 제6호까지의 지역에서 「공공주택 특별법 시행령」 제2조에 따른 공공임대주택 또는 임대의무기간이 8년 이상인 「민간임대주택에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 민간임대주택을 건설하는 경우: 제1항제1호부터 제6호까지에 따른 용도지역별 최대한도의 120퍼센트 이내의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율
1. Where public rental housing under Article 2 of the Enforcement Decree of the Special Act on Public Housing, or private rental housing under Article 2, subparagraph 1 of the Special Act on Private Rental Housing with a mandatory lease period of eight years or more, is built in the areas under paragraph (1) 1 through 6: the ratio prescribed by an urban or Gun planning ordinance within 120 percent of the maximum for each use zone under paragraph (1) 1 through 6;
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자가 「고등교육법」 제2조에 따른 학교의 학생이 이용하도록 해당 학교 부지 외에 「건축법 시행령」 별표 1 제2호라목에 따른 기숙사(이하 이 항에서 "기숙사"라 한다)를 건설하는 경우: 제1항 각 호에 따른 용도지역별 최대한도의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율
2. Where any of the following persons builds a dormitory under subparagraph 2 (d) of attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Building Act (hereinafter referred to as "dormitory" in this paragraph) outside the site of a school under Article 2 of the Higher Education Act, for use by that school's students: the ratio prescribed by an urban or Gun planning ordinance within the maximum for each use zone under the subparagraphs of paragraph (1):
가. 국가 또는 지방자치단체
(a) The State or a local government;
나. 「사립학교법」에 따른 학교법인
(b) A school foundation under the Private School Act;
다. 「한국사학진흥재단법」에 따른 한국사학진흥재단
(c) The Korea Foundation for the Promotion of Private School under the Korea Foundation for the Promotion of Private School Act;
라. 「한국장학재단 설립 등에 관한 법률」에 따른 한국장학재단
(d) The Korea Student Aid Foundation under the Act on the Establishment of the Korea Student Aid Foundation;
마. 가목부터 라목까지의 어느 하나에 해당하는 자가 단독 또는 공동으로 출자하여 설립한 법인
(e) A corporation established with investment, alone or jointly, by any of the persons under items (a) through (d);
3. 「고등교육법」 제2조에 따른 학교의 학생이 이용하도록 해당 학교 부지에 기숙사를 건설하는 경우: 제1항 각 호에 따른 용도지역별 최대한도의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율
3. Where a dormitory is built on the site of a school under Article 2 of the Higher Education Act for use by that school's students: the ratio prescribed by an urban or Gun planning ordinance within the maximum for each use zone under the subparagraphs of paragraph (1);
4. 「영유아보육법」 제14조제1항에 따른 사업주가 같은 법 제10조제4호의 직장어린이집을 설치하기 위하여 기존 건축물 외에 별도의 건축물을 건설하는 경우: 제1항 각 호에 따른 용도지역별 최대한도의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율
4. Where a business owner under Article 14 (1) of the Infant Care Act builds a separate building, in addition to existing buildings, to establish a workplace child care center under Article 10, subparagraph 4 of the same Act: the ratio prescribed by an urban or Gun planning ordinance within the maximum for each use zone under the subparagraphs of paragraph (1);
5. 제10항 각 호의 어느 하나에 해당하는 시설을 국가 또는 지방자치단체가 건설하는 경우: 제1항 각 호에 따른 용도지역별 최대한도의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율
5. Where the State or a local government builds any of the facilities under the subparagraphs of paragraph (10): the ratio prescribed by an urban or Gun planning ordinance within the maximum for each use zone under the subparagraphs of paragraph (1);
6. 「건축법 시행령」 별표 1 제9호의 의료시설 부지에 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제36조제3항 전단에 따른 감염병관리시설을 설치하는 경우로서 다음 각 목의 요건을 모두 갖춘 경우: 제1항 각 호에 따른 용도지역별 최대한도의 120퍼센트 이하의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율
6. Where an infectious disease control facility under the first part of Article 36 (3) of the Infectious Disease Control and Prevention Act is installed on the site of a medical facility under subparagraph 9 of attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Building Act, and all of the following requirements are met: the ratio prescribed by an urban or Gun planning ordinance within 120 percent of the maximum for each use zone under the subparagraphs of paragraph (1):
가. 질병관리청장이 효율적인 감염병 관리를 위하여 필요하다고 인정하는 시설(이하 "필요감염병관리시설"이라 한다)을 설치하는 경우일 것
(a) The facility installed is one that the Commissioner of the Korea Disease Control and Prevention Agency recognizes as necessary for efficient infectious disease control (hereinafter referred to as "necessary infectious disease control facility");
나. 필요감염병관리시설 외 시설의 면적은 제1항에 따라 도시ㆍ군계획조례로 정하는 용적률에 해당하는 면적 이내일 것
(b) The area of facilities other than the necessary infectious disease control facility is within the area corresponding to the floor area ratio prescribed by the urban or Gun planning ordinance under paragraph (1).
④제3항의 규정은 제46조제9항 각 호의 어느 하나에 해당되는 경우에는 이를 적용하지 아니한다. <신설 2005.9.8>
(4) Paragraph (3) shall not apply in any of the cases under the subparagraphs of Article 46 (9).
⑤ 제1항에도 불구하고 법 제37조제4항 후단에 따른 방재지구의 재해저감대책에 부합하게 재해예방시설을 설치하는 건축물의 경우 제1항제1호부터 제13호까지의 용도지역에서는 해당 용적률의 140퍼센트 이하의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율로 할 수 있다. <신설 2014.1.14, 2023.7.18>
(5) Notwithstanding paragraph (1), for buildings that install disaster prevention facilities in line with the disaster reduction measures of a disaster prevention district under the latter part of Article 37 (4) of the Act, in the use zones under paragraph (1) 1 through 13, the floor area ratio may be set at the ratio prescribed by an urban or Gun planning ordinance within 140 percent of the relevant floor area ratio.
⑥법 제78조제3항의 규정에 의하여 다음 각 호의 지역 안에서의 용적률은 각 호에서 정한 범위 안에서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례가 정하는 비율을 초과하여서는 아니된다. <개정 2005.9.8, 2005.9.30, 2005.11.11, 2010.10.1, 2011.11.16, 2012.4.10, 2014.1.14>
(6) Under Article 78 (3) of the Act, the floor area ratio in the following areas shall not exceed the ratio prescribed by the urban or Gun planning ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun within the range set in each subparagraph:
1. 도시지역외의 지역에 지정된 개발진흥지구 : 100퍼센트 이하
1. Development promotion districts designated in areas other than urban zones: not more than 100 percent;
2. 수산자원보호구역 : 80퍼센트 이하
2. Fishery resources protection areas: not more than 80 percent;
3. 「자연공원법」에 따른 자연공원: 100퍼센트 이하
3. Natural parks under the Natural Parks Act: not more than 100 percent;
4. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제8호라목에 따른 농공단지(도시지역외의 지역에 지정된 농공단지에 한한다) : 150퍼센트 이하
4. Agricultural-industrial complexes under Article 2, subparagraph 8 (d) of the Industrial Sites and Development Act (limited to those designated in areas other than urban zones): not more than 150 percent.
⑦법 제78조제4항의 규정에 의하여 준주거지역ㆍ중심상업지역ㆍ일반상업지역ㆍ근린상업지역ㆍ전용공업지역ㆍ일반공업지역 또는 준공업지역안의 건축물로서 다음 각호의 1에 해당하는 건축물에 대한 용적률은 경관ㆍ교통ㆍ방화 및 위생상 지장이 없다고 인정되는 경우에는 제1항 각호의 규정에 의한 해당 용적률의 120퍼센트 이하의 범위안에서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례가 정하는 비율로 할 수 있다. <개정 2005.9.8, 2012.4.10, 2014.1.14>
(7) Under Article 78 (4) of the Act, the floor area ratio for buildings in a semi-residential zone, central commercial zone, general commercial zone, neighborhood commercial zone, exclusive industrial zone, general industrial zone or semi-industrial zone that fall under any of the following subparagraphs may be set at the ratio prescribed by the urban or Gun planning ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun within 120 percent of the relevant floor area ratio under the subparagraphs of paragraph (1), where it is recognized that there is no hindrance in terms of landscape, traffic, fire prevention and sanitation:
1. 공원ㆍ광장(교통광장을 제외한다. 이하 이 조에서 같다)ㆍ하천 그 밖에 건축이 금지된 공지에 접한 도로를 전면도로로 하는 대지안의 건축물이나 공원ㆍ광장ㆍ하천 그 밖에 건축이 금지된 공지에 20미터 이상 접한 대지안의 건축물
1. A building on a site whose front road is a road adjoining a park, plaza (excluding traffic plazas; hereinafter the same shall apply in this Article), river or other open space where building is prohibited, or a building on a site adjoining a park, plaza, river or other open space where building is prohibited for 20 meters or more;
2. 너비 25미터 이상인 도로에 20미터 이상 접한 대지안의 건축면적이 1천제곱미터 이상인 건축물
2. A building with a building area of 1,000 square meters or more on a site adjoining a road 25 meters or more wide for 20 meters or more.
⑧법 제78조제4항의 규정에 의하여 다음 각호의 지역ㆍ지구 또는 구역안에서 건축물을 건축하고자 하는 자가 그 대지의 일부를 공공시설부지로 제공하는 경우에는 당해 건축물에 대한 용적률은 제1항 각호의 규정에 의한 해당 용적률의 200퍼센트 이하의 범위안에서 대지면적의 제공비율에 따라 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례가 정하는 비율로 할 수 있다. <개정 2003.6.30, 2005.1.15, 2005.9.8, 2012.4.10, 2014.1.14, 2018.2.9>
(8) Under Article 78 (4) of the Act, where a person who intends to construct a building in any of the following zones, districts or areas provides part of the site as a site for public facilities, the floor area ratio for the building may be set at the ratio prescribed by the urban or Gun planning ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun according to the proportion of the site area provided, within 200 percent of the relevant floor area ratio under the subparagraphs of paragraph (1):
1. 상업지역
1. Commercial zones;
2. 삭제<2005.1.15>
2. Deleted. <2005.1.15>
3. 「도시 및 주거환경정비법」에 따른 재개발사업 및 재건축사업을 시행하기 위한 정비구역
3. Improvement zones for carrying out redevelopment projects and reconstruction projects under the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments.
⑨법 제78조제5항에서 "창고 등 대통령령으로 정하는 용도의 건축물 또는 시설물"이란 창고를 말한다. <신설 2006.3.23, 2014.1.14>
(9) The term "buildings or structures for uses prescribed by Presidential Decree, such as warehouses" in Article 78 (5) of the Act means warehouses.
⑩ 법 제78조제6항 전단에서 "대통령령으로 정하는 시설"이란 다음 각 호의 시설을 말한다. <신설 2014.6.30>
(10) The term "facilities prescribed by Presidential Decree" in the first part of Article 78 (6) of the Act means the following facilities:
1. Child care centers under Article 2, subparagraph 3 of the Infant Care Act;
2. 「노인복지법」 제36조제1항제1호에 따른 노인복지관
2. Welfare centers for the elderly under Article 36 (1) 1 of the Welfare of Senior Citizens Act;
3. 그 밖에 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수가 해당 지역의 사회복지시설 수요를 고려하여 도시ㆍ군계획조례로 정하는 사회복지시설
3. Other social welfare facilities prescribed by an urban or Gun planning ordinance by the Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, the Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si or Gun, taking into account the demand for social welfare facilities in the area.
⑪ 제1항에도 불구하고 건축물을 건축하려는 자가 법 제78조제6항 전단에 따라 그 대지의 일부에 사회복지시설을 설치하여 기부하는 경우에는 기부하는 시설의 연면적의 2배 이하의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 바에 따라 추가 건축을 허용할 수 있다. 다만, 해당 용적률은 다음 각 호의 기준을 초과할 수 없다. <신설 2014.6.30>
(11) Notwithstanding paragraph (1), where a person who intends to construct a building installs a social welfare facility on part of the site and donates it under the first part of Article 78 (6) of the Act, additional construction may be allowed, as prescribed by an urban or Gun planning ordinance, within twice the total floor area of the donated facility. However, the floor area ratio may not exceed the following:
1. 제1항에 따라 도시ㆍ군계획조례로 정하는 용적률의 120퍼센트
1. 120 percent of the floor area ratio prescribed by the urban or Gun planning ordinance under paragraph (1);
2. 제1항 각 호의 구분에 따른 용도지역별 용적률의 최대한도
2. The maximum floor area ratio for each use zone under the subparagraphs of paragraph (1).
⑫ 국가나 지방자치단체는 법 제78조제6항 전단에 따라 기부 받은 사회복지시설을 제10항 각 호에 따른 시설 외의 시설로 용도변경하거나 그 주요 용도에 해당하는 부분을 분양 또는 임대할 수 없으며, 해당 시설의 면적이나 규모를 확장하여 설치장소를 변경(지방자치단체에 기부한 경우에는 그 관할 구역 내에서의 설치장소 변경을 말한다)하는 경우를 제외하고는 국가나 지방자치단체 외의 자에게 그 시설의 소유권을 이전할 수 없다. <신설 2014.6.30>
(12) The State or a local government may not change the use of a social welfare facility donated under the first part of Article 78 (6) of the Act into a facility other than those under the subparagraphs of paragraph (10), or sell or lease the part used for its main use, and may not transfer ownership of the facility to anyone other than the State or a local government, except where the location of the facility is changed by expanding its area or scale (where donated to a local government, meaning a change of location within its jurisdiction).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관