국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제139조(권한의 위임 및 위탁)
National Land Planning and Utilization Act, Article 139 (Delegation and Entrustment of Authority)
① 이 법에 따른 국토교통부장관(제40조에 따른 수산자원보호구역의 경우 해양수산부장관을 말한다. 이하 이 조에서 같다)의 권한은 그 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사에게 위임할 수 있으며, 시ㆍ도지사는 국토교통부장관의 승인을 받아 그 위임받은 권한을 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 재위임할 수 있다. <개정 2009.2.6, 2013.3.23>
(1) Part of the authority of the Minister of Land, Infrastructure and Transport (or, for fisheries resource protection areas under Article 40, the Minister of Oceans and Fisheries; hereinafter the same shall apply in this Article) under this Act may be delegated to a Mayor/Do Governor, as prescribed by Presidential Decree, and the Mayor/Do Governor may, with the approval of the Minister of Land, Infrastructure and Transport, re-delegate the delegated authority to the head of a Si/Gun/Gu.
② 이 법에 따른 시ㆍ도지사의 권한은 시ㆍ도의 조례로 정하는 바에 따라 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 위임할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도지사는 권한의 위임사실을 국토교통부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2009.2.6, 2013.3.23>
(2) The authority of a Mayor/Do Governor under this Act may be delegated to the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by ordinance of the Si/Do. In such cases, the Mayor/Do Governor shall report the delegation of authority to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
③ 제1항이나 제2항에 따라 권한이 위임되거나 재위임된 경우 그 위임되거나 재위임된 사항 중 다음 각 호의 사항에 대하여는 그 위임 또는 재위임받은 기관이 속하는 지방자치단체에 설치된 지방도시계획위원회의 심의 또는 시ㆍ도의 조례로 정하는 바에 따라 「건축법」 제4조에 의하여 시ㆍ군ㆍ구에 두는 건축위원회와 도시계획위원회가 공동으로 하는 심의를 거쳐야 하며, 해당 지방의회의 의견을 들어야 하는 사항에 대하여는 그 위임 또는 재위임받은 기관이 속하는 지방자치단체의 의회의 의견을 들어야 한다. <개정 2009.2.6>
(3) Where authority has been delegated or re-delegated under paragraph (1) or (2), the following matters among those delegated or re-delegated shall undergo deliberation by the local urban planning committee established in the local government to which the delegated or re-delegated agency belongs, or, as prescribed by ordinance of the Si/Do, a joint deliberation by the building committee established in the Si/Gun/Gu under Article 4 of the Building Act and the urban planning committee; and for matters requiring the opinion of the relevant local council, the opinion of the council of the local government to which the delegated or re-delegated agency belongs shall be heard:
1. 중앙도시계획위원회ㆍ지방도시계획위원회의 심의를 거쳐야 하는 사항
1. Matters that must undergo deliberation by the Central Urban Planning Committee or a local urban planning committee;
2. 「건축법」 제4조에 따라 시ㆍ도에 두는 건축위원회와 지방도시계획위원회가 공동으로 하는 심의를 거쳐야 하는 사항
2. Matters that must undergo a joint deliberation by the building committee established in the Si/Do under Article 4 of the Building Act and the local urban planning committee.
④ 이 법에 따른 국토교통부장관, 시ㆍ도지사, 시장 또는 군수의 사무는 그 일부를 대통령령이나 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 다른 행정청이나 행정청이 아닌 자에게 위탁할 수 있다. <개정 2009.2.6, 2013.3.23>
(4) Part of the affairs of the Minister of Land, Infrastructure and Transport, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si or Gun under this Act may be entrusted to another administrative agency or a person other than an administrative agency, as prescribed by Presidential Decree or by ordinance of the relevant local government.
⑤ 삭제 <2005.12.7>
(5) Deleted. <2005.12.7>
⑥ 제4항에 따라 위탁받은 사무를 수행하는 자(행정청이 아닌 자로 한정한다)나 그에 소속된 직원은 「형법」이나 그 밖의 법률에 따른 벌칙을 적용할 때에는 공무원으로 본다. <개정 2009.2.6>
(6) A person performing affairs entrusted under paragraph (4) (limited to a person other than an administrative agency) and its employees shall be deemed public officials for the purposes of penalty provisions under the Criminal Act or other Acts.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관