근로기준법 시행령 제23조(매월 1회 이상 지급하여야 할 임금의 예외)

Enforcement Decree of the Labor Standards Act, Article 23 (Exceptions to Wages Payable at Least Once a Month)

법 제43조제2항 단서에서 "임시로 지급하는 임금, 수당, 그 밖에 이에 준하는 것 또는 대통령령으로 정하는 임금"이란 다음 각 호의 것을 말한다.

"Wages웨이지즈 paid페이드 on안 a어 temporary템퍼^r레^r리 basis,베이시스 allowances얼라원시즈 and앤드 other어^ð더 similar시멀러 payments,페이먼츠 or오 wages웨이지즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree"디크^r리 in인 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 43 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 1개월을 초과하는 기간의 출근 성적에 따라 지급하는 정근수당

1. Attendance어텐든스 allowances얼라원시즈 paid페이드 according어코딩 to투 attendance어텐든스 records^r러코즈 over오우^v버 a어 period피^r리어드 of어^v브 more모 than^ð댄 one원 month;먼^θ스

2. 1개월을 초과하는 일정 기간을 계속하여 근무한 경우에 지급되는 근속수당

2. Long-service롱-서^v비스 allowances얼라원시즈 paid페이드 for^f포 continuous컨티뉴어스 service서^v비스 over오우^v버 a어 fixed^f픽스트 period피^r리어드 of어^v브 more모 than^ð댄 one원 month;먼^θ스

3. 1개월을 초과하는 기간에 걸친 사유에 따라 산정되는 장려금, 능률수당 또는 상여금

3. Incentives,인센티^v브즈 efficiency이^f피션시 allowances,얼라원시즈 or오 bonuses보우너시즈 calculated캘큘레이티드 on안 grounds그^r라운즈 extending익스텐딩 over오우^v버 a어 period피^r리어드 of어^v브 more모 than^ð댄 one원 month;먼^θ스

4. 그 밖에 부정기적으로 지급되는 모든 수당

4. All올 other어^ð더 allowances얼라원시즈 paid페이드 irregularly.이^r레귤럴리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.23 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗