근로기준법 시행령 제27조(임금대장의 기재사항)

1. 성명

1. Name;네임

2. 생년월일, 사원번호 등 근로자를 특정할 수 있는 정보

2. Information인^f퍼메이션 that^ð댓 can캔 identify아이덴터^f파이 the^ð더 worker,워커 such서치 as애즈 date데잇 of어^v브 birth버^θ스 and앤드 employee엠플로이이 number;넘버

3. 고용 연월일

3. Date데잇 of어^v브 employment;엠플로이먼트

4. 종사하는 업무

4. Work워크 engaged엔게이지드 in;인

5. 임금 및 가족수당의 계산기초가 되는 사항

5. Matters매터즈 that^ð댓 form^f폼 the^ð더 basis베이시스 for^f포 calculating캘큘레이팅 wages웨이지즈 and앤드 family^f패멀리 allowances;얼라원시즈

6. 근로일수

6. Number넘버 of어^v브 working워킹 days;데이즈

7. 근로시간수

7. Number넘버 of어^v브 working워킹 hours;아워즈

8. 연장근로, 야간근로 또는 휴일근로를 시킨 경우에는 그 시간수

8. If이^f프 the^ð더 worker워커 was워즈 made메이드 to투 do두 extended익스텐디드 work,워크 night나잇 work,워크 or오 holiday할러데이 work,워크 the^ð더 number넘버 of어^v브 those^ð도우즈 hours;아워즈

9. 기본급, 수당, 그 밖의 임금의 내역별 금액(통화 외의 것으로 지급된 임금이 있는 경우에는 그 품명 및 수량과 평가총액)

9. The^ð디 amount어마운트 of어^v브 basic베이식 pay,페이 allowances,얼라원시즈 and앤드 other어^ð더 wages웨이지즈 by바이 item아이텀 (if이^f프 any에니 wages웨이지즈 were워 paid페이드 in인 a어 form^f폼 other어^ð더 than^ð댄 currency,커^r런시 the^ð디 item,아이텀 quantity,콴터티 and앤드 total토우틀 assessed어세스트 value);^v밸류

10. 법 제43조제1항 단서에 따라 임금의 일부를 공제한 경우에는 그 금액

10. If이^f프 part파트 of어^v브 the^ð더 wages웨이지즈 was워즈 deducted디덕티드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 43 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð디 amount어마운트 deducted.디덕티드

1. 법 제11조제2항에 따른 상시 4명 이하의 근로자를 사용하는 사업 또는 사업장의 근로자

1. Workers워커즈 at앳 a어 business비즈니스 or오 workplace워크플레이스 that^ð댓 ordinarily오더네^r럴리 employs엠플로이즈 four^f포 or오 fewer^f퓨어 workers워커즈 under언더 Article아터클 11 (2) of어^v브 the^ð디 Act;액트

2. 법 제63조 각 호의 어느 하나에 해당하는 근로자

2. Workers워커즈 who후 fall^f폴 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 63 of어^v브 the^ð디 Act.액트