B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

기간제 및 단시간근로자 보호 등에 관한 법률 › 제3장 단시간근로자

기간제 및 단시간근로자 보호 등에 관한 법률 제6조(단시간근로자의 초과근로 제한)

Act on the Protection, etc. of Fixed-term and Part-time Employees, Article 6 (Limits on Overtime Work of Part-time Employees)

①사용자는 단시간근로자에 대하여 「근로기준법」 제2조의 소정근로시간을 초과하여 근로하게 하는 경우에는 해당 근로자의 동의를 얻어야 한다. 이 경우 1주간에 12시간을 초과하여 근로하게 할 수 없다. <개정 2007.4.11, 2020.5.26>

(1) Where웨어 an앤 employer엠플로이어 has해즈 a어 part-time파트-타임 employee엠플로이이 work워크 beyond비안드 theð더 contractual컨트r랙추얼 working워킹 hours아워즈 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 Labor레이버 Standards스탠더즈 Act,액트 theð디 employer엠플로이어 shall섈 obtain어브테인 theð더 consent컨센트 of어v브 thatð댓 employee.엠플로이이 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 employer엠플로이어 may메이 not낫 have해v브 theð디 employee엠플로이이 work워크 more모 thanð댄 12 hours아워즈 of어v브 such서치 extra엑스트r라 work워크 per퍼 week.윅

②단시간근로자는 사용자가 제1항의 규정에 따른 동의를 얻지 아니하고 초과근로를 하게 하는 경우에는 이를 거부할 수 있다.

(2) A어 part-time파트-타임 employee엠플로이이 may메이 refuser러f퓨즈 extra엑스트r라 work워크 if이f프 theð디 employer엠플로이어 has해즈 theð디 employee엠플로이이 do두 theð디 extra엑스트r라 work워크 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 theð더 consent컨센트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 사용자는 제1항에 따른 초과근로에 대하여 통상임금의 100분의 50 이상을 가산하여 지급하여야 한다. <신설 2014.3.18>

(3) An앤 employer엠플로이어 shall섈 pay페이 forf포 extra엑스트r라 work워크 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) an앤 additional어디셔늘 amount어마운트 of어v브 at앳 least리스트 50/100 of어v브 theð디 ordinary오더네r리 wage.웨이지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.5.18 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

기간제 및 단시간근로자 보호 등에 관한 법률 전체 조문 보기