기간제 및 단시간근로자 보호 등에 관한 법률 제6조(단시간근로자의 초과근로 제한)
Act on the Protection, etc. of Fixed-term and Part-time Employees, Article 6 (Limits on Overtime Work of Part-time Employees)
①사용자는 단시간근로자에 대하여 「근로기준법」 제2조의 소정근로시간을 초과하여 근로하게 하는 경우에는 해당 근로자의 동의를 얻어야 한다. 이 경우 1주간에 12시간을 초과하여 근로하게 할 수 없다. <개정 2007.4.11, 2020.5.26>
(1) Where an employer has a part-time employee work beyond the contractual working hours under Article 2 of the Labor Standards Act, the employer shall obtain the consent of that employee. In such cases, the employer may not have the employee work more than 12 hours of such extra work per week.
②단시간근로자는 사용자가 제1항의 규정에 따른 동의를 얻지 아니하고 초과근로를 하게 하는 경우에는 이를 거부할 수 있다.
(2) A part-time employee may refuse extra work if the employer has the employee do the extra work without obtaining the consent under paragraph (1).
③ 사용자는 제1항에 따른 초과근로에 대하여 통상임금의 100분의 50 이상을 가산하여 지급하여야 한다. <신설 2014.3.18>
(3) An employer shall pay for extra work under paragraph (1) an additional amount of at least 50/100 of the ordinary wage.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.5.18 · 법률 · 고용노동부 소관