노인복지법 제45조(비용의 부담)

Welfare of Older Persons Act, Article 45 (Bearing of Costs)

① 삭제 <2007.4.25>

(1) Deleted.딜리티드 <2007.4.25>

②다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 비용은 대통령령이 정하는 바에 따라 국가 또는 지방자치단체가 부담한다. <개정 2005.7.13, 2011.4.7>

(2) The^ð더 State스테잇 or오 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 bear베어 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 costs카스츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리

1. 삭제<2023.10.31>

1. Deleted.딜리티드 <2023.10.31>

2. 제27조 및 제28조의 규정에 따른 건강진단 등과 상담ㆍ입소 등의 조치에 소요되는 비용

2. Costs카스츠 required^r리콰이어드 for^f포 health헬^θ스 checkups,체컵스 etc.엣세터^r러 and앤드 for^f포 measures메저즈 such서치 as애즈 counseling카운설링 and앤드 admission애드미션 under언더 Articles아터클즈 27 and앤드 28;

3. 제33조제1항ㆍ제35조제1항ㆍ제37조제1항 및 제39조제1항의 규정에 따른 노인복지시설의 설치ㆍ운영에 소요되는 비용

3. Costs카스츠 required^r리콰이어드 for^f포 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 33 (1), Article아터클 35 (1), Article아터클 37 (1), and앤드 Article아터클 39 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗