B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

노인복지법 › 제5장 비용

노인복지법 제46조(비용의 수납 및 청구)

Welfare of Older Persons Act, Article 46 (Collection and Claim of Costs)

① 제27조 및 제28조에 따른 복지조치에 필요한 비용을 부담한 복지실시기관은 해당 노인 또는 그 부양의무자로부터 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 부담한 비용의 전부 또는 일부를 수납하거나 청구할 수 있다. <개정 2019.1.15>

(1) A어 welfare웰f페어 implementing임플러멘팅 agency에이전시 thatð댓 has해즈 borne본 theð더 costs카스츠 necessary네서세r리 forf포 welfare웰f페어 measures메저즈 under언더 Articles아터클즈 27 and앤드 28 may메이 collect컬렉트 or오 claim클레임 all올 or오 part파트 of어v브 thoseð도우즈 costs카스츠 fromf프r럼 theð디 older오울더 person퍼슨 concerned컨선드 or오 theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 support서포트 him힘 or오 her,허 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

②부양의무가 없는 자가 제28조의 규정에 의한 복지조치에 준하는 보호를 행하는 경우 즉시 그 사실을 부양의무자 및 복지실시기관에 알려야 한다.

(2) When웬 a어 person퍼슨 who후 has해즈 no노우 obligation아블러게이션 to투 support서포트 provides프r러v바이즈 protection프r러텍션 equivalent이퀴v벌런트 to투 a어 welfare웰f페어 measure메저 under언더 Article아터클 28, he히 or오 she쉬 shall섈 immediately이미디어틀리 inform인f폼 theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 support서포트 and앤드 theð더 welfare웰f페어 implementing임플러멘팅 agency에이전시 of어v브 thatð댓 fact.f팩트

③제2항의 보호를 행한 자는 부양의무자에게 보호비용의 전부 또는 일부를 청구할 수 있다.

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 provided프r러v바이디드 protection프r러텍션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) may메이 claim클레임 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 costs카스츠 of어v브 protection프r러텍션 fromf프r럼 theð더 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 support.서포트

④제1항 또는 제3항의 규정에 의한 부담비용의 청구 등에 관하여 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 claims클레임즈 forf포 costs카스츠 borne본 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (3), etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

⑤제32조제1항에 따른 양로시설, 노인공동생활가정 및 노인복지주택, 제34조제1항에 따른 노인요양시설 및 노인요양공동생활가정을 설치한 자는 그 시설에 입소하거나 그 시설을 이용하는 「국민기초생활 보장법」 제7조제1항제1호에 따른 생계급여 수급자 또는 같은 항 제3호에 따른 의료급여 수급자외의 자로부터 그에 소요되는 비용을 수납하고자 할 때에는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. 다만, 보건복지부령이 정한 비용수납 한도액의 범위 안에서 수납할 때에는 그러하지 아니하다. <개정 1999.2.8, 2005.3.31, 2007.8.3, 2008.2.29, 2010.1.18, 2015.12.29>

(5) A어 person퍼슨 who후 has해즈 established이스태블리시트 a어 nursing너싱 home홈 forf포 theð디 elderly,엘덜리 a어 group그r루프 home홈 forf포 older오울더 persons,퍼슨즈 or오 welfare웰f페어 housing하우징 forf포 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 32 (1), or오 a어 long-term롱-텀 care케어 facilityf퍼실리티 forf포 older오울더 persons퍼슨즈 or오 a어 long-term롱-텀 care케어 group그r루프 home홈 forf포 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 34 (1), and앤드 who후 intends인텐즈 to투 collect컬렉트 theð더 costs카스츠 fromf프r럼 persons퍼슨즈 admitted어드미티드 to투 or오 using유징 theð더 facilityf퍼실리티 other어ð더 thanð댄 recipientsr리시피언츠 of어v브 livelihood라이v블리후드 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 7 (1) 1 of어v브 theð더 National내셔늘 Basic베이식 Living리v빙 Security시큐r러티 Act액트 or오 recipientsr리시피언츠 of어v브 medical메더클 benefits베너f핏츠 under언더 Article아터클 7 (1) 3 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 shall섈 reportr리포트 it잇 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu.시 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 when웬 collecting컬렉팅 within위ð딘 theð더 maximum맥서멈 amount어마운트 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

⑥ 삭제 <1999.2.8>

(6) Deleted.딜리티드 <1999.2.8>

⑦제36조제1항의 규정에 의한 노인여가복지시설 또는 제38조제1항의 규정에 의하여 재가노인복지시설을 설치한 자 또는 편의를 제공하는 자가 그 시설을 이용하는 자로부터 그에 소요되는 비용을 수납하고자 할 때에는 미리 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다.

(7) A어 person퍼슨 who후 has해즈 established이스태블리시트 a어 leisure레저 welfare웰f페어 facilityf퍼실리티 forf포 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 36 (1) or오 a어 home-based홈-베이스트 welfare웰f페어 facilityf퍼실리티 forf포 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 38 (1), or오 a어 person퍼슨 who후 provides프r러v바이즈 conveniences,컨v비니언시즈 and앤드 who후 intends인텐즈 to투 collect컬렉트 theð더 costs카스츠 fromf프r럼 users유저즈 of어v브 theð더 facilityf퍼실리티 shall섈 reportr리포트 it잇 in인 advance어드v밴스 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu.시

⑧ 제28조제2항에 따른 복지실시기관과 제31조에 따른 노인복지시설을 설치한 자 또는 편의를 제공한 자는 제1항 또는 제3항에 따른 비용을 현금이나 「여신전문금융업법」 제2조에 따른 신용카드, 직불카드 또는 선불카드에 의한 결제로 납부받을 수 있다. <신설 2019.12.3>

(8) A어 welfare웰f페어 implementing임플러멘팅 agency에이전시 under언더 Article아터클 28 (2), and앤드 a어 person퍼슨 who후 has해즈 established이스태블리시트 a어 welfare웰f페어 facilityf퍼실리티 forf포 older오울더 persons퍼슨즈 under언더 Article아터클 31 or오 provided프r러v바이디드 conveniences,컨v비니언시즈 may메이 receiver러시v브 payment페이먼트 of어v브 theð더 costs카스츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (3) in인 cash캐시 or오 by바이 credit크r레딧 card,카드 debit데빗 card,카드 or오 prepaid프r리페이드 card카드 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 Specialized스페셜라이즈드 Credit크r레딧 Financef퍼낸스 Business비즈니스 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노인복지법 전체 조문 보기