B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

노인복지법 › 제7장 벌칙

노인복지법 제57조(벌칙)

Welfare of Older Persons Act, Article 57 (Penalty Provisions)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2020.4.7>

Any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year이어 or오 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won:원

1. 제33조제2항, 제35조제2항, 제37조제2항 또는 제39조제2항에 따른 신고를 하지 아니하고 양로시설ㆍ노인공동생활가정ㆍ노인복지주택ㆍ노인요양시설ㆍ노인요양공동생활가정ㆍ노인여가복지시설 또는 재가노인복지시설을 설치하거나 운영한 자

1. A어 person퍼슨 who후 establishes이스태블리쉬즈 or오 operates아퍼r레잇츠 a어 nursing너싱 home홈 forf포 theð디 elderly,엘덜리 group그r루프 home홈 forf포 older오울더 persons,퍼슨즈 welfare웰f페어 housing하우징 forf포 older오울더 persons,퍼슨즈 long-term롱-텀 care케어 facilityf퍼실리티 forf포 older오울더 persons,퍼슨즈 long-term롱-텀 care케어 group그r루프 home홈 forf포 older오울더 persons,퍼슨즈 leisure레저 welfare웰f페어 facilityf퍼실리티 forf포 older오울더 persons,퍼슨즈 or오 home-based홈-베이스트 welfare웰f페어 facilityf퍼실리티 forf포 older오울더 persons퍼슨즈 without위ð다웃 filingf파일링 a어 reportr리포트 under언더 Article아터클 33 (2), 35 (2), 37 (2), or오 39 (2);

2. 제33조의2제3항을 위반하여 임대한 자

2. A어 person퍼슨 who후 leases리시즈 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 33-2 (3);

2의2. 제39조의2제6항을 위반하여 다른 사람에게 자격증을 빌려주거나 빌린 자

2-2. A어 person퍼슨 who,후 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 39-2 (6), lends렌즈 a어 certificate서티f피컷 to투 another어너ð더 person퍼슨 or오 borrows바r로즈 one;원

2의3. 제39조의2제7항을 위반하여 자격증을 빌려주거나 빌리는 것을 알선한 자

2-3. A어 person퍼슨 who,후 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 Article아터클 39-2 (7), arranges어r레인지즈 theð더 lending렌딩 or오 borrowing바r로잉 of어v브 a어 certificate;서티f피컷

3. 제39조의3제1항에 따른 지정을 받지 아니하고 요양보호사교육기관을 설치하거나 운영한 자

3. A어 person퍼슨 who후 establishes이스태블리쉬즈 or오 operates아퍼r레잇츠 a어 care케어 worker워커 training트r레이닝 institution인스티투션 without위ð다웃 being비잉 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 39-3 (1);

4. 제39조의6제3항에 따른 신고인의 신분 보호 및 신원 노출 금지 의무를 위반한 자

4. A어 person퍼슨 who후 violatesv바이얼레잇츠 theð더 duty두티 to투 protect프r러텍트 theð디 identity아이덴티티 of어v브 a어 reporterr리포터 and앤드 not낫 to투 disclose디스클로우즈 it잇 under언더 Article아터클 39-6 (3);

5. 삭제<2020.4.7>

5. Deleted.딜리티드 <2020.4.7>

6. 정당한 사유 없이 제40조제5항에 따라 권익보호조치를 하지 아니한 자

6. A어 person퍼슨 who,후 without위ð다웃 justifiable저스터f파이어블 grounds,그r라운즈 failsf페일즈 to투 take테이크 measures메저즈 to투 protect프r러텍트 rightsr라잇츠 and앤드 interests인트r러스츠 under언더 Article아터클 40 (5).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

노인복지법 전체 조문 보기