도로교통법 시행령 제88조(과태료 부과 및 징수 절차 등)
Enforcement Decree of the Road Traffic Act, Article 88 (Procedures, etc. for Imposing and Collecting Administrative Fines)
① 시ㆍ도경찰청장, 시장등 또는 교육감은 법 제160조 및 법 제161조에 따라 과태료를 부과하려는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 단속대장과 과태료 부과대상자 명부에 그 내용을 기록하여야 한다. 이 경우 단속대장은 특별한 사유가 없으면 전자적 처리가 가능한 방법으로 작성ㆍ관리하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2014.12.31, 2017.7.26, 2020.12.31>
(1) When the commissioner of a Si/Do Police Agency, the Mayor, etc., or a superintendent of education intends to impose an administrative fine under Articles 160 and 161 of the Act, he or she shall record the details in the enforcement register and the register of persons subject to administrative fines prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. In such cases, unless there is a special reason, the enforcement register shall be prepared and managed in a form that can be processed electronically.
② 시장등은 법 제160조제3항에 따라 법 제32조부터 제34조까지의 규정을 위반한 차의 운전자를 고용하고 있는 사람이나 직접 운전자나 차를 관리하는 지위에 있는 사람 또는 차의 사용자(이하 "고용주등"이라 한다)에게 과태료를 부과하려는 경우에는 주차ㆍ정차위반 차에 과태료부과대상차표지를 붙인 후 해당 차를 촬영하거나 무인 교통단속용 장비로 주차ㆍ정차위반 차를 촬영한 사진증거 등의 증거자료를 갖추어 부과하여야 하고, 증거자료는 관련 번호를 부여하여 보존하여야 한다.
(2) When the Mayor, etc. intends to impose an administrative fine under Article 160 (3) of the Act on a person who employs the driver of a vehicle that violated any of Articles 32 through 34 of the Act, a person in a position to directly manage the driver or the vehicle, or the user of the vehicle (hereinafter referred to as the "employer, etc."), the Mayor, etc. shall impose it on the basis of evidence such as photographic evidence taken of the vehicle in violation of parking or stopping rules after attaching a sticker for vehicles subject to administrative fines, or taken by unmanned traffic enforcement equipment, and shall number and preserve the evidence.
③ 시장등은 법 제160조제3항에도 불구하고 같은 조 제4항제3호에 따라 차의 고용주등에게 과태료처분을 할 수 없을 때에는 위반행위를 한 운전자를 증명하는 자료를 첨부하여 관할 경찰서장에게 그 사실을 통보하여야 한다.
(3) Where, notwithstanding Article 160 (3) of the Act, the Mayor, etc. cannot impose an administrative fine on the employer, etc. of a vehicle because of paragraph (4) 3 of the same Article, the Mayor, etc. shall notify that fact to the chief of the competent police station, attaching materials identifying the driver who committed the violation.
④ 법 제160조에 따른 과태료의 부과기준은 별표 6과 같다. 다만, 어린이보호구역 및 노인ㆍ장애인보호구역에서 오전 8시부터 오후 8시까지 법 제5조, 제17조제3항 및 제32조부터 제34조까지의 규정 중 어느 하나를 위반한 경우 과태료의 부과기준은 별표 7과 같다. <개정 2014.12.31, 2023.12.19>
(4) The criteria for imposing administrative fines under Article 160 of the Act shall be as specified in Attached Table 6. However, where any of Article 5, Article 17 (3), and Articles 32 through 34 of the Act is violated in a child protection zone or an elderly and disability protection zone between 8 a.m. and 8 p.m., the criteria for imposing administrative fines shall be as specified in Attached Table 7.
⑤ 「질서위반행위규제법」 제18조에 따른 자진납부자에 대한 과태료 감경 비율은 같은 법 시행령 제5조의 감경 범위에서 다음 각 호의 기준에 따라 행정안전부령으로 정하는 비율로 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(5) The rate of reduction of administrative fines for persons who pay voluntarily under Article 18 of the Act on the Regulation of Violations of Public Order shall be the rate prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, within the range of reduction under Article 5 of the Enforcement Decree of the same Act, according to the following criteria:
1. 과태료 체납률
1. The rate of arrears of administrative fines;
2. 위반행위의 종류, 내용 및 정도
2. The type, details, and degree of the violation;
3. 범칙금과의 형평성
3. Fairness in relation to penalty charges.
⑥ 법 제160조에 따른 과태료는 과태료 납부고지서를 받은 날부터 60일 이내에 내야 한다. 다만, 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 과태료를 낼 수 없을 때에는 그 사유가 없어진 날부터 5일 이내에 내야 한다.
(6) An administrative fine under Article 160 of the Act shall be paid within 60 days from the date the notice to pay the administrative fine is received. However, where the administrative fine cannot be paid because of a natural disaster or other unavoidable reason, it shall be paid within five days from the date the reason ceases to exist.
⑦ 시장등은 과태료의 납부 고지를 받은 자가 납부기간 이내에 과태료를 내지 아니하면 「질서위반행위규제법」 제24조제3항에 따른 체납처분을 하기 전에 지방세 중 자동차세의 납부고지서와 함께 미납과태료(가산금을 포함한다)의 납부를 고지할 수 있다.
(7) Where a person who has received a notice to pay an administrative fine does not pay it within the payment period, the Mayor, etc. may, before taking disposition on default under Article 24 (3) of the Act on the Regulation of Violations of Public Order, send a notice to pay the unpaid administrative fine (including additional dues) together with the notice to pay the automobile tax, one of the local taxes.
⑧ 시ㆍ도경찰청장 또는 시장등은 차의 등록원부가 있는 지역 또는 노면전차 운영자의 소재지(법인인 경우에는 주된 사무소의 소재지를 말한다)가 있는 지역(이하 "차적지"라 한다)이 다른 관할구역인 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 차적지를 관할하는 시ㆍ도경찰청장 또는 시장등에게 과태료 징수를 의뢰하여야 한다. 이 경우 과태로 징수를 의뢰한 시장등은 차적지를 관할하는 시장등에게 징수된 과태료의 100분의 30 범위에서 행정안전부령으로 정하는 징수 수수료를 지급하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26, 2019.3.26, 2020.12.31>
(8) Where the area in which the vehicle's registration record is kept, or the area in which the tram operator is located (for a corporation, the location of its principal office) (hereinafter referred to as the "vehicle registration area"), is under a different jurisdiction, the commissioner of a Si/Do Police Agency or the Mayor, etc. shall request the commissioner of the Si/Do Police Agency or the Mayor, etc. having jurisdiction over the vehicle registration area to collect the administrative fine, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. In such cases, the Mayor, etc. who requested collection of the administrative fine shall pay the Mayor, etc. having jurisdiction over the vehicle registration area a collection fee prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, up to 30/100 of the administrative fine collected.
⑨ 제1항부터 제8항까지에서 규정한 사항 외에 과태료의 부과 및 징수 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2014.11.19, 2017.7.26>
(9) Except as provided in paragraphs (1) through (8), matters necessary for the imposition and collection of administrative fines and similar matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관