도시 및 주거환경정비법 시행령 제52조(순환용주택의 분양 또는 임대)

1. 순환용주택에 거주하는 자가 해당 주택을 분양받으려는 경우 토지주택공사등은 「공공주택 특별법」 제50조의2에서 정한 매각 요건 및 매각 절차 등에 따라 해당 거주자에게 순환용주택을 매각할 수 있다. 이 경우 「공공주택 특별법 시행령」 제54조제1항 각 호에 따른 임대주택의 구분은 순환용주택으로 공급할 당시의 유형에 따른다.

1. Where웨어 a어 person퍼슨 residing^r리자이딩 in인 rotational^r로테이셔늘 housing하우징 wishes위쉬즈 to투 buy바이 that^ð댓 housing,하우징 the^ð더 Korea코^r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation,코퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 may메이 sell셀 the^ð더 rotational^r로테이셔늘 housing하우징 to투 that^ð댓 resident^r레지던트 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 sale세일 requirements,^r리콰이어먼츠 sale세일 procedures,프^r러시저즈 etc.엣세터^r러 set셋 in인 Article아터클 50-2 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Public퍼블릭 Housing.하우징 In인 this^ð디스 case,케이스 the^ð더 classification클래서^f퍼케이션 of어^v브 rental^r렌틀 housing하우징 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 54 (1) of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Public퍼블릭 Housing하우징 shall섈 follow^f팔로 the^ð더 type타이프 at앳 the^ð더 time타임 the^ð더 housing하우징 was워즈 supplied서플라이드 as애즈 rotational^r로테이셔늘 housing;하우징

2. 순환용주택에 거주하는 자가 계속 거주하기를 희망하고 「공공주택 특별법」 제48조 및 제49조에 따른 임대주택 입주자격을 만족하는 경우 토지주택공사등은 그 자와 우선적으로 임대차계약을 체결할 수 있다.

2. Where웨어 a어 person퍼슨 residing^r리자이딩 in인 rotational^r로테이셔늘 housing하우징 wishes위쉬즈 to투 continue컨티뉴 living리^v빙 there^ð데어 and앤드 meets밋츠 the^ð디 eligibility엘리저빌리티 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 moving무^v빙 into인투 rental^r렌틀 housing하우징 under언더 Articles아터클즈 48 and앤드 49 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Public퍼블릭 Housing,하우징 the^ð더 Korea코^r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation,코퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 may메이 conclude컨클루드 a어 lease리스 contract칸트^r랙트 with위^ð드 that^ð댓 person퍼슨 with위^ð드 priority.프^r라이오^r러티