도시 및 주거환경정비법 시행령 제80조의2(공공재개발사업 예정구역의 지정 등)
Enforcement Decree of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 80-2 (Designation of Public Housing Redevelopment Project Planned Zones)
① 정비구역지정권자는 법 제101조의2제1항 후단에서 준용하는 법 제16조제1항에 따라 공공재개발사업 예정구역 지정에 관하여 지방도시계획위원회의 심의를 거치기 전에 미리 관할 시장ㆍ군수등의 의견을 들어야 한다. 다만, 법 제101조의2제2항에 따라 정비계획의 입안권자가 공공재개발사업 예정구역의 지정을 신청한 경우에는 의견청취를 생략할 수 있다.
(1) Before obtaining deliberation by the local urban planning committee on the designation of a public housing redevelopment project planned zone under Article 16 (1) of the Act, as applied mutatis mutandis under the latter part of Article 101-2 (1) of the Act, the improvement zone designating authority shall first hear the opinion of the competent head of a Si/Gun/Gu, etc. However, where the improvement plan drafting authority has applied for the designation of a public housing redevelopment project planned zone under Article 101-2 (2) of the Act, hearing that opinion may be omitted.
② 지방도시계획위원회는 제1항에 따른 심의를 하는 경우에는 제5항 각 호의 사항을 고려해야 한다.
(2) When deliberating under paragraph (1), the local urban planning committee shall take into account the matters in the subparagraphs of paragraph (5).
③ 지방도시계획위원회는 법 제101조의2제2항에 따른 공공재개발사업 예정구역 지정의 신청이 있는 경우 신청일부터 30일 이내에 심의를 완료해야 한다. 다만, 30일 이내에 심의를 완료할 수 없는 정당한 사유가 있다고 판단되는 경우에는 심의기간을 30일의 범위에서 한 차례 연장할 수 있다.
(3) Where an application is made for the designation of a public housing redevelopment project planned zone under Article 101-2 (2) of the Act, the local urban planning committee shall complete its deliberation within 30 days from the date of the application. However, where it is judged that there is a justifiable reason why the deliberation cannot be completed within 30 days, the deliberation period may be extended once by up to 30 days.
④ 정비구역지정권자는 법 제101조의2제1항 후단에서 준용하는 법 제16조제2항에 따라 공공재개발사업 예정구역을 지정ㆍ고시하기 전에 예정구역 지정의 내용을 14일 이상 주민에게 공람하여 의견을 들어야 하며, 제시된 의견이 타당하다고 인정되면 이를 반영하여 지정ㆍ고시해야 한다.
(4) Before designating and publicly notifying a public housing redevelopment project planned zone under Article 16 (2) of the Act, as applied mutatis mutandis under the latter part of Article 101-2 (1) of the Act, the improvement zone designating authority shall make the contents of the designation available for public inspection by residents for at least 14 days and hear their opinions, and where it finds the opinions presented to be reasonable, it shall reflect them in the designation and public notice.
⑤ 제4항에 따른 공공재개발사업 예정구역 고시에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.
(5) The public notice of a public housing redevelopment project planned zone under paragraph (4) shall include the following matters:
1. 공공재개발사업 예정구역의 명칭, 위치 및 면적 등 구역개요
1. An outline of the zone, such as the name, location, and area of the public housing redevelopment project planned zone;
2. 공공재개발사업 예정구역의 현황(인구, 건축물, 토지이용계획, 정비기반시설 등)
2. The current state of the public housing redevelopment project planned zone (population, buildings, land use plan, improvement infrastructure, etc.);
3. 법 제101조의3제1항에 따른 정비구역 지정 예정시기
3. The scheduled time for designating the improvement zone under Article 101-3 (1) of the Act;
4. 공공재개발사업을 시행할 시장ㆍ군수등이나 토지주택공사등의 명칭, 소재지 및 대표자 성명
4. The name, location, and name of the representative of the head of a Si/Gun/Gu, etc. or the Korea Land and Housing Corporation, etc. that will implement the public housing redevelopment project;
5. 그 밖에 공공재개발사업 예정구역의 지정과 관련하여 시ㆍ도조례로 정하는 사항
5. Other matters prescribed by Si/Do ordinance in connection with the designation of the public housing redevelopment project planned zone.
⑥ 법 제101조의5제4항 전단에서 "대통령령으로 정하는 비율"이란 100분의 50 이상의 범위에서 시ㆍ도조례로 정하는 비율을 말한다. <신설 2023.12.5>
(6) The "ratio prescribed by Presidential Decree" in the former part of Article 101-5 (4) of the Act means the ratio set by Si/Do ordinance at 50/100 or more.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 국토교통부 소관