도시 및 주거환경정비법 제101조의9(사업시행자 지정의 특례)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 101-9 (Special Cases concerning the Designation of Project Implementers)
① 정비구역의 지정권자는 제26조제1항제8호 및 제27조제1항제3호에도 불구하고 토지면적 2분의 1 이상의 토지소유자와 토지등소유자의 3분의 2 이상에 해당하는 자가 동의하는 경우에는 정비구역의 지정과 동시에 토지주택공사등 또는 지정개발자를 사업시행자로 지정할 수 있다. 이 경우 제101조의8제1항에 따라 정비구역 지정제안에 동의한 토지등소유자는 토지주택공사등 또는 지정개발자의 사업시행자 지정에 동의한 것으로 본다.
(1) Notwithstanding Article 26 (1) 8 and Article 27 (1) 3, where landowners owning at least one-half of the land area and at least two-thirds of the owners of land, etc. consent, the person authorized to designate improvement zones may designate a Korea Land and Housing Corporation, etc. or a designated developer as the project implementer at the same time as designating the improvement zone. In such cases, owners of land, etc. who consented to the proposal for designation of the improvement zone under Article 101-8 (1) shall be deemed to have consented to the designation of the Korea Land and Housing Corporation, etc. or the designated developer as the project implementer.
② 정비구역의 지정권자는 제1항에 따라 토지주택공사등 또는 지정개발자를 사업시행자로 지정하는 때에는 정비사업 시행구역 등 토지등소유자에게 알릴 필요가 있는 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항을 해당 지방자치단체의 공보에 고시하여야 한다.
(2) When designating a Korea Land and Housing Corporation, etc. or a designated developer as the project implementer under paragraph (1), the person authorized to designate improvement zones shall publish in the official gazette of the relevant local government the matters prescribed by Presidential Decree that owners of land, etc. need to know, such as the area where the improvement project will be implemented.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관