법인세법 제5조(신탁소득)
Corporate Tax Act, Article 5 (Trust Income)
① 신탁재산에 귀속되는 소득에 대해서는 그 신탁의 이익을 받을 수익자가 그 신탁재산을 가진 것으로 보고 이 법을 적용한다. <개정 2020.12.22>
(1) With respect to income attributable to trust property, this Act shall apply by deeming the beneficiary who is to receive the benefits of the trust to own the trust property.
② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 신탁으로서 대통령령으로 정하는 요건을 충족하는 신탁(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제18항제1호에 따른 투자신탁 및 「소득세법」 제17조제1항제5호의3에 따른 수익증권이 발행된 신탁은 제외한다)의 경우에는 신탁재산에 귀속되는 소득에 대하여 그 신탁의 수탁자[내국법인 또는 「소득세법」에 따른 거주자(이하 "거주자"라 한다)인 경우에 한정한다]가 법인세를 납부할 의무가 있다. 이 경우 신탁재산별로 각각을 하나의 내국법인으로 본다. <신설 2020.12.22, 2023.12.31, 2024.12.31>
(2) Notwithstanding paragraph (1), in the case of a trust that falls under any of the following subparagraphs and meets the requirements prescribed by Presidential Decree (excluding an investment trust under Article 9 (18) 1 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act and a trust for which beneficiary certificates have been issued under Article 17 (1) 5-3 of the Income Tax Act), the trustee of the trust [limited to a domestic corporation or a resident under the Income Tax Act (hereinafter referred to as a "resident")] shall pay corporate tax on the income attributable to the trust property. In this case, each trust property shall be deemed a separate domestic corporation:
1. 「신탁법」 제3조제1항 각 호 외의 부분 단서에 따른 목적신탁
1. A purpose trust under the proviso to Article 3 (1), with the exception of the subparagraphs, of the Trust Act;
2. A beneficiary certificate-issuing trust under Article 78 (2) of the Trust Act;
4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지의 규정에 따른 신탁과 유사한 신탁으로서 대통령령으로 정하는 신탁
4. Any other trust prescribed by Presidential Decree that is similar to the trusts under subparagraphs 1 through 3.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 위탁자가 신탁재산을 실질적으로 통제하는 등 대통령령으로 정하는 요건을 충족하는 신탁의 경우에는 신탁재산에 귀속되는 소득에 대하여 그 신탁의 위탁자가 법인세를 납부할 의무가 있다. <신설 2020.12.22, 2023.12.31>
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), in the case of a trust that meets the requirements prescribed by Presidential Decree, such as where the settlor effectively controls the trust property, the settlor of the trust shall pay corporate tax on the income attributable to the trust property.
④ 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」의 적용을 받는 법인의 신탁재산(같은 법 제251조제1항에 따른 보험회사의 특별계정은 제외한다. 이하 같다)에 귀속되는 수입과 지출은 그 법인에 귀속되는 수입과 지출로 보지 아니한다. <개정 2020.12.22>
(4) Revenues and expenditures attributable to the trust property of a corporation subject to the Financial Investment Services and Capital Markets Act (excluding a special account of an insurance company under Article 251 (1) of the same Act; the same applies hereinafter) shall not be deemed revenues and expenditures attributable to that corporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관