변호사법 제58조의6(구성원 등)
Attorney-at-Law Act, Article 58-6 (Members)
① 법무법인(유한)은 7명 이상의 변호사로 구성하며, 그중 2명 이상이 통산하여 10년 이상 「법원조직법」 제42조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 직에 있었던 자이어야 한다.
(1) A limited liability law firm shall consist of seven or more attorneys-at-law, at least two of whom shall have held, for a total of at least ten years, any of the positions under the subparagraphs of Article 42 (1) of the Court Organization Act.
② 법무법인(유한)은 구성원 아닌 소속 변호사를 둘 수 있다.
(2) A limited liability law firm may have employed attorneys-at-law who are not members.
③ 법무법인(유한)이 제1항에 따른 구성원의 요건을 충족하지 못하게 된 경우에는 3개월 이내에 보충하여야 한다.
(3) Where a limited liability law firm ceases to meet the membership requirements under paragraph (1), it shall make up the shortfall within three months.
④ 법무법인(유한)은 3명 이상의 이사를 두어야 한다. 이 경우 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 이사가 될 수 없다.
(4) A limited liability law firm shall have three or more directors. In such cases, none of the following persons may become a director:
1. 구성원이 아닌 자
1. A person who is not a member;
2. 설립인가가 취소된 법무법인(유한)의 이사이었던 자(취소 사유가 발생하였을 때의 이사이었던 자로 한정한다)로서 그 취소 후 3년이 지나지 아니한 자
2. A person who was a director of a limited liability law firm whose authorization for establishment was cancelled (limited to persons who were directors when the ground for cancellation arose), for whom three years have not passed since the cancellation;
3. 제102조에 따른 업무정지 기간 중에 있는 자
3. A person who is within a period of suspension of practice under Article 102.
⑤ 법무법인(유한)에는 한 명 이상의 감사를 둘 수 있다. 이 경우 감사는 변호사이어야 한다.
(5) A limited liability law firm may have one or more auditors. In such cases, the auditors shall be attorneys-at-law.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관