B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

사립학교법 › 제2장 학교법인 › 제3절 기관

사립학교법 제21조(임원 선임의 제한)

Private School Act, Article 21 (Restrictions on Appointment of Officers)

① 이사 정수의 반수 이상은 대한민국 국민이어야 한다. 다만, 대학교육기관 중 대통령령으로 정하는 학교를 설치ㆍ경영하는 학교법인으로서 대한민국 국민이 아닌 자가 학교법인 기본재산액의 2분의 1 이상에 해당하는 재산을 출연한 학교법인인 경우에는 이사 정수의 3분의 2 미만을 대한민국 국민이 아닌 사람으로 할 수 있다.

(1) At앳 least리스트 half해f프 of어v브 theð디 authorized오θ써r라이즈드 number넘버 of어v브 directors더r렉터즈 shall섈 be비 nationals내셔늘즈 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea.코r리아 However,하우에v버 forf포 a어 school스쿨 foundationf파운데이션 thatð댓 establishes이스태블리쉬즈 and앤드 runsr런즈 a어 school스쿨 among어멍 higher하이어 education에저케이션 institutions인스티투션즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 where웨어 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 a어 national내셔늘 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 contributed컨트r리뷰티드 property프r라퍼티 equal이퀄 to투 at앳 least리스트 one원 half해f프 of어v브 theð더 school스쿨 foundation'sf파운데이션즈 basic베이식 property,프r라퍼티 persons퍼슨즈 who후 are아 not낫 nationals내셔늘즈 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 may메이 make메이크 up업 less레스 thanð댄 two투 thirdsθ써즈 of어v브 theð디 authorized오θ써r라이즈드 number넘버 of어v브 directors.더r렉터즈

② 이사회를 구성할 때 서로 「민법」 제777조에 따른 친족관계인 이사들이 이사 정수의 4분의 1을 초과해서는 아니 된다.

(2) When웬 theð더 board보드 of어v브 directors더r렉터즈 is이즈 formed,f폼드 directors더r렉터즈 who후 are아 relativesr렐러티v브즈 of어v브 one원 another어너ð더 under언더 Article아터클 777 of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 shall섈 not낫 exceed익시드 one원 quarter쿼터 of어v브 theð디 authorized오θ써r라이즈드 number넘버 of어v브 directors.더r렉터즈

③ 이사 중 적어도 3분의 1 이상은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 교육경험 또는 합산한 교육경험이 3년 이상인 사람이어야 한다.

(3) At앳 least리스트 one원 thirdθ써드 of어v브 theð더 directors더r렉터즈 shall섈 be비 persons퍼슨즈 with위ð드 at앳 least리스트 threeθ쓰r리 years이어즈 of어v브 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 educational에저케이셔늘 experience,익스피r리언스 or오 of어v브 such서치 experience익스피r리언스 combined:컴바인드

1. 「유아교육법」 제2조제2호에 따른 유치원에서 교원으로 근무한 경험

1. Experience익스피r리언스 working워킹 as애즈 a어 teacher티처 at앳 a어 kindergarten킨더가튼 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Early얼리 Childhood차일드후드 Education에저케이션 Act;액트

2. 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교에서 교원으로 근무한 경험

2. Experience익스피r리언스 working워킹 as애즈 a어 teacher티처 at앳 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð디 Elementary엘러멘트r리 and앤드 Secondary세컨데r리 Education에저케이션 Act;액트

3. 「고등교육법」 제2조에 따른 학교에서 교원 또는 같은 법 제17조제1항의 명예교수ㆍ겸임교원 및 초빙교원 등으로 근무한 경험

3. Experience익스피r리언스 working워킹 as애즈 a어 teacher티처 at앳 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 or오 as애즈 an앤 emeritus이메r러터스 professor,프r러f페서 adjunct애정크트 teacher,티처 invited인v바이티드 teacher,티처 or오 theð더 like라이크 under언더 Article아터클 17 (1) of어v브 theð더 same세임 Act;액트

4. 제1호부터 제3호까지의 근무경험에 준하는 것으로서 대통령령으로 정하는 교육경험

4. Educational에저케이셔늘 experience익스피r리언스 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð더 work워크 experience익스피r리언스 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3, as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

④ 감사와 감사 또는 감사와 이사는 서로 「민법」 제777조에 따른 친족이어서는 아니 된다.

(4) No노우 auditor오디터 may메이 be비 a어 relativer렐러티v브 under언더 Article아터클 777 of어v브 theð더 Civil시v블 Act액트 of어v브 another어너ð더 auditor오디터 or오 of어v브 a어 director.더r렉터

⑤ 학교법인에 두는 감사 중 1명은 추천위원회에서 추천하는 사람을 선임한다.

(5) One원 of어v브 theð디 auditors아더터즈 of어v브 a어 school스쿨 foundationf파운데이션 shall섈 be비 appointed어포인티드 fromf프r럼 persons퍼슨즈 recommendedr레커멘디드 by바이 theð더 recommendationr레커먼데이션 committee.커미티

⑥ 대통령령으로 정하는 기준 이상의 학교법인에 두는 감사 중 1명은 공인회계사 자격을 가진 사람이어야 한다.

(6) One원 of어v브 theð디 auditors아더터즈 of어v브 a어 school스쿨 foundationf파운데이션 thatð댓 meets밋츠 or오 exceeds익시즈 theð더 standards스탠더즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 shall섈 be비 a어 certified서터f파이드 public퍼블릭 accountant.어카운턴트

⑦ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대하여 임원 취임의 승인을 요청하는 경우에는 재적이사 3분의 2 이상의 찬성을 받아야 한다. <개정 2021.9.24>

(7) A어 requestr리퀘스트 forf포 approval어프r루v블 of어v브 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 taking테이킹 office오f피스 as애즈 an앤 officer오f퍼서 shall섈 requirer리콰이어 theð더 consent컨센트 of어v브 at앳 least리스트 two투 thirdsθ써즈 of어v브 theð더 directors더r렉터즈 in인 office:오f피스

1. 제20조의2에 따라 임원 취임 승인이 취소된 날부터 10년이 지난 사람

1. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 ten텐 years이어즈 have해v브 passed패스트 since신스 theð더 date데잇 theð디 approval어프r루v블 of어v브 his히즈 or오 her허 taking테이킹 office오f피스 as애즈 an앤 officer오f퍼서 was워즈 revokedr리v보우크트 under언더 Article아터클 20-2;

2. 제54조의2에 따라 학교의 장의 직위에서 해임된 날부터 6년이 지난 사람

2. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 six식스 years이어즈 have해v브 passed패스트 since신스 theð더 date데잇 he히 or오 she쉬 was워즈 removedr리무v브드 fromf프r럼 theð더 position퍼지션 of어v브 head헤드 of어v브 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 54-2;

3. 제61조에 따라 파면된 날부터 10년이 지난 사람

3. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 ten텐 years이어즈 have해v브 passed패스트 since신스 theð더 date데잇 he히 or오 she쉬 was워즈 dismissed디스미스트 under언더 Article아터클 61.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사립학교법 전체 조문 보기