산업재해보상보험법 시행령 제65조(중증요양상태등급 기준 등)
Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, Article 65 (Criteria for Serious Medical Care Condition Grades, etc.)
① 법 제66조부터 제69조까지의 규정에 따른 상병보상연금을 지급하기 위한 중증요양상태등급 기준은 별표 8과 같다. <개정 2018.12.11>
(1) The criteria for serious medical care condition grades for paying the injury-and-disease compensation pension under Articles 66 through 69 of the Act shall be as set out in Attached Table 8.
② 중증요양상태가 둘 이상 있는 경우의 중증요양상태등급의 조정에 관하여는 제53조제2항을 준용한다. 이 경우 "장해등급"은 "중증요양상태등급"으로 보고, "장해"는 "중증요양상태"로 보며, 별표 6의 제4급부터 제14급까지의 장해등급의 기준은 각각 해당하는 등급의 중증요양상태등급으로 본다. <개정 2018.12.11>
(2) Article 53 (2) shall apply mutatis mutandis to the adjustment of serious medical care condition grades where there are two or more serious medical care conditions. In this case, "disability grade" shall be deemed "serious medical care condition grade", "disability" shall be deemed "serious medical care condition", and the criteria for disability Grades 4 through 14 under Attached Table 6 shall be deemed the serious medical care condition grades of the corresponding grades.
③ 기존의 중증요양상태가 새로운 업무상 부상 또는 질병으로 정도가 심해진 경우에 심해진 중증요양상태등급에 대한 상병보상연금의 산정은 심해진 중증요양상태등급에 해당하는 상병보상연금의 지급일수에서 기존의 중증요양상태등급에 해당하는 상병보상연금의 지급일수를 뺀 일수에 연금 지급 당시의 평균임금을 곱하여 산정한 금액으로 한다. <개정 2018.12.11>
(3) Where an existing serious medical care condition becomes more severe due to a new occupational injury or disease, the injury-and-disease compensation pension for the more severe serious medical care condition grade shall be the amount calculated by multiplying the number of days obtained by subtracting the number of days of payment of the injury-and-disease compensation pension for the existing grade from the number of days of payment for the more severe grade, by the average wages at the time the pension is paid.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관