산업재해보상보험법 시행령 제69조(직업훈련비용의 지급 제한)

1. 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제11조에 따른 직업적응훈련 및 같은 법 제12조에 따른 직업능력개발훈련의 지원을 받은 경우

1. Where웨어 it잇 has해즈 received^r러시^v브드 support서포트 for^f포 vocational^v보케이셔늘 adaptation애덥테이션 training트^r레이닝 under언더 Article아터클 11 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Promotion프^r러모우션 and앤드 Vocational^v보케이셔늘 Rehabilitation^r리허빌러테이션 of어^v브 Persons퍼슨즈 with위^ð드 Disabilities,디서빌러티즈 or오 for^f포 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð더 same세임 Act;액트

2. 「고용보험법」 제29조에 따른 직업능력개발훈련의 지원을 받은 경우

2. Where웨어 it잇 has해즈 received^r러시^v브드 support서포트 for^f포 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 under언더 Article아터클 29 of어^v브 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Insurance인슈^r런스 Act;액트

3. 「국민 평생 직업능력 개발법」 제11조의2, 제12조, 제15조 및 제17조에 따른 직업능력개발훈련의 지원을 받은 경우

3. Where웨어 it잇 has해즈 received^r러시^v브드 support서포트 for^f포 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 under언더 Articles아터클즈 11-2, 12, 15, and앤드 17 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Lifelong라이^f플롱 Vocational^v보케이셔늘 Skills스킬즈 Development디^v벨럽먼트 Act;액트

4. 훈련대상자를 고용하려는 사업주가 직업훈련비용을 부담한 경우

4. Where웨어 a어 business비즈니스 owner오우너 who후 intends인텐즈 to투 employ엠플로이 the^ð더 trainee트^r레이니 has해즈 borne본 the^ð더 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 costs;카스츠

5. 그 밖에 법 또는 다른 법령에 따라 직업훈련비용에 상당하는 지원을 받은 경우

5. Any에니 other어^ð더 case케이스 where웨어 it잇 has해즈 received^r러시^v브드 support서포트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 vocational^v보케이셔늘 training트^r레이닝 costs카스츠 under언더 the^ð디 Act액트 or오 other어^ð더 statutes.스태춧츠