산업재해보상보험법 시행령 제71조(직장복귀지원금 등의 지급 제한)

1. 「고용보험법」 제23조ㆍ제27조ㆍ제32조에 따른 지원을 받은 경우

1. Where웨어 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 has해즈 received^r러시^v브드 support서포트 under언더 Article아터클 23, 27, or오 32 of어^v브 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Insurance인슈^r런스 Act;액트

2. 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제30조에 따른 고용장려금을 받은 경우

2. Where웨어 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 employment엠플로이먼트 incentive인센티^v브 under언더 Article아터클 30 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Promotion프^r러모우션 and앤드 Vocational^v보케이셔늘 Rehabilitation^r리허빌러테이션 of어^v브 Persons퍼슨즈 with위^ð드 Disabilities;디서빌러티즈

3. 「국민 평생 직업능력 개발법」 제20조제1항에 따른 지원을 받은 경우

3. Where웨어 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 has해즈 received^r러시^v브드 support서포트 under언더 Article아터클 20 (1) of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Lifelong라이^f플롱 Vocational^v보케이셔늘 Skills스킬즈 Development디^v벨럽먼트 Act;액트

4. 그 밖에 법이나 다른 법령에 따라 직장복귀지원금ㆍ직장적응훈련비 또는 재활운동비에 해당하는 금액을 받은 경우

4. Where웨어 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 has해즈 otherwise어^ð더와이즈 received,^r러시^v브드 under언더 the^ð디 Act액트 or오 other어^ð더 statutes,스태춧츠 an앤 amount어마운트 corresponding코^r러스판딩 to투 a어 return-to-work^r리턴-투-워크 subsidy,서브시디 workplace워크플레이스 adaptation애덥테이션 training트^r레이닝 expenses,익스펜시즈 or오 rehabilitation^r리허빌러테이션 exercise엑서사이즈 expenses;익스펜시즈

5. 삭제<2010.3.26>

5. Deleted.딜리티드 <2010.3.26>

1. 「장애인고용촉진 및 직업재활법」 제28조에 따른 고용의무가 있는 장애인을 고용한 경우(직장복귀지원금만을 지급하지 아니한다)

1. Where웨어 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 has해즈 employed엠플로이드 a어 person퍼슨 with위^ð드 a어 disability디서빌리티 whom훔 it잇 is이즈 obligated아블러게이티드 to투 employ엠플로이 under언더 Article아터클 28 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Promotion프^r러모우션 and앤드 Vocational^v보케이셔늘 Rehabilitation^r리허빌러테이션 of어^v브 Persons퍼슨즈 with위^ð드 Disabilities디서빌러티즈 (only온리 the^ð더 return-to-work^r리턴-투-워크 subsidy서브시디 shall섈 not낫 be비 paid);페이드

2. 직장복귀지원금을 받을 목적으로 장해급여자가 사업에 복귀하기 3개월 전부터 복귀 후 6개월 이내에 다른 장해급여자 또는 「장애인고용촉진 및 직업재활법」에 따른 장애인을 그 사업에서 퇴직하게 한 경우

2. Where,웨어 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 receiving^r러시^v빙 a어 return-to-work^r리턴-투-워크 subsidy,서브시디 the^ð더 business비즈니스 owner오우너 has해즈 made메이드 another어너^ð더 disability디서빌리티 benefit베너^f핏 recipient,^r러시피언트 or오 a어 person퍼슨 with위^ð드 a어 disability디서빌리티 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Employment엠플로이먼트 Promotion프^r러모우션 and앤드 Vocational^v보케이셔늘 Rehabilitation^r리허빌러테이션 of어^v브 Persons퍼슨즈 with위^ð드 Disabilities,디서빌러티즈 leave리^v브 the^ð더 business비즈니스 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 from^f프^r럼 three^θ쓰^r리 months먼^θ쓰 before비^f포 to투 six식스 months먼^θ쓰 after애^f프터 the^ð더 disability디서빌리티 benefit베너^f핏 recipient's^r러시피언츠 return^r리턴 to투 the^ð더 business.비즈니스