상속세 및 증여세법 시행령 제65조(증여세 과세표준신고)

Enforcement Decree of the Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 65 (Return on the Gift Tax Base)

①법 제68조제1항의 규정에 의한 증여세과세표준신고는 재정경제부령이 정하는 증여세과세표준신고및자진납부계산서에 의한다. <개정 1998.12.31, 2008.2.29, 2025.12.30>

(1) A어 return^r리턴 on안 the^ð더 gift기^f프트 tax택스 base베이스 under언더 Article아터클 68 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 filed^f파일드 using유징 the^ð더 statement스테잇먼트 of어^v브 gift기^f프트 tax택스 base베이스 return^r리턴 and앤드 voluntary^v발런테^r리 payment페이먼트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance.^f퍼낸스

②법 제68조제2항에서 "증여재산의 종류, 수량, 평가가액 및 각종 공제 등을 증명할 수 있는 서류 등 대통령령으로 정하는 것"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2010.2.18>

(2) The^ð더 term텀 "documents다큐먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 documents다큐먼츠 that^ð댓 can캔 prove프^r루^v브 the^ð더 type,타이프 quantity,콴터티 and앤드 assessed어세스트 value^v밸류 of어^v브 gifted기^f프티드 property프^r라퍼티 and앤드 various^v베^r리어스 deductions"디덕션즈 in인 Article아터클 68 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 제64조제2항제1호 및 제2호의 규정에 의한 서류. 이 경우 동항제1호중 "피상속인 및 상속인"은 "증여자 및 수증자"로 하고, 동항제2호중 "상속재산"은 "증여재산"으로 본다.

1. Documents다큐먼츠 under언더 Article아터클 64 (2) 1 and앤드 2. In인 such서치 cases,케이시즈 "decedent"데시던트 and앤드 "heirs"에어즈 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "donor"도우너 and앤드 "donee",도우니 respectively,^r리스펙티^v블리 and앤드 "inherited인헤^r러티드 property"프^r라퍼티 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 shall섈 be비 read^r레드 as애즈 "gifted기^f프티드 property";프^r라퍼티

2. 삭제<1998.12.31>

2. Deleted.딜리티드 <1998.12.31>

3. 제36조의 규정에 의한 채무사실을 입증할 수 있는 서류

3. Documents다큐먼츠 that^ð댓 can캔 prove프^r루^v브 the^ð디 existence에그지스튼스 of어^v브 debts뎃츠 under언더 Article아터클 36;

4. 제47조 및 제48조의 규정에 의한 서류 및 기타 이 법에 의하여 제출하는 서류

4. Documents다큐먼츠 under언더 Articles아터클즈 47 and앤드 48 and앤드 other어^ð더 documents다큐먼츠 submitted서브미티드 under언더 the^ð디 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗